您搜索了: naquadrian (芬兰语 - 希伯来语)

- naquadrian vuoksi.
-בגלל הנאקוודריה.

laite suunniteltiin naquadrian kaivamiseen.
המכשיר תוכנן לכרות נאקוודריה.

hän luopui kaikesta tuodakseen meille naquadrian.
המפקד, הוא ויתר על הכל כדי להביא לנו נאקוודריה.

naquadan ja naquadrian suhteen prosessissa. katso tätä.
שהראו את יחס הנאקוודה לנאקוודריה שהושג בתהליך.

tässä jonas quinn, joka esitteli meille naquadrian.
זהו ג'ונאס קווין, האדם שחשף בפנינו את הנאקוודריה.

jos anubis löytää kristallin, hän voi saada naquadrian toimimaan.
אדוני, אם אנוביס ישיג את הקריסטל, הוא יתאים את המערכות ויגרום לנאקוודריה לעבוד.

jonas quinn on esittänyt huolensa tästä tehtävästä naquadrian epävakauden vuoksi.
ג'ונאס קווין הביע דאגה על המשימה הזו בנוגע לחוסר היציבות של הנאקוודריה.

- naquadrian epävakaus... on suhteessa räjähdykseen, jonka yrität saada irti.
-חוסר היציבות של הנאקוודריה... הוא יחסי לגודל פרץ האנרגיה שמנסים להפיק.

- mutta emme voi säännöstellä sitä, tai laskea kulkemaamme matkaa naquadrian epävakauden vuoksi.
אך אין לנו דרך לווסת את זה או לחשב את המרחק שעברנו עקב חוסר היציבות של הנאקוודריה.

jos anubis keksii, kuinka naquadrian epävakauden voi selvittää, se on hänelle merkittävä etu vihollisia vastaan.
אם אנוביס יוכל להבין כיצד להתגבר על אי-היציבות של הנאקוודריה, זה ייתן לו יתרון משמעותי על כל אויביו.

pentagon haluaa, että sg-1 lähtee planeetalle ja tarjoaa kelownalle muuta kuin sotateknologiaa naquadrian vastineeksi.
הפנטגון אישר לס"ג-1 לחזור לכוכב... ולהציע לממשלת קאלונה טכנולוגיה לא-צבאית בתמורה לנאקוודריה.

kuten tiedätte, naquadrian käytöstä ei ole ollut hyötyä f-302:n hyperavaruus- generaattorin voimanlähteenä.
כפי שכולכם יודעים, הייתה לנו הצלחה מועטה בשימוש הנאקוודריה כמקור כוח לגנרטור העל חלל לפרק זמן כלשהו f-302-של ה.

jos saisimme aikaan vyöryn siirrosta pitkin, niin voisimme saada eristettyä naquadrian - niin että ketjureaktio loppuu ennen kuin se pääsee yhtään syvemmälle.
אם נוכל איכשהו לעורר תזוזה בקו השבר, נוכל לבודד את הנאקוודריה המתקדמת... ולשבור את תגובת השרשרת לפני שהיא תעמיק. איך נעשה זאת?

- et ole kertonut hänelle naquadriasta? - en vielä.
לא סיפרת לו על הנאקוודריה?