来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on myös tarpeen noudattaa kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (icao) käytäntöjä ja päätöksiä.
außerdem ist darauf zu achten, dass sich die maßnahmen in einklang mit den strategien und beschlüssen der internationalen zivilluftfahrtorganisation (icao) befinden.
kansainvälisten ohjeiden määrittäminen kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön puitteissa sen varmistamiseksi, että pnr-tietojen käytössä kunnioitetaan korkealaatuista yksityisyyden suojaa
definition internationaler leitlinien zur gewährleistung eines hohen datenschutzniveaus beim zugang zu fluggastdatensätzen (pnr-daten) im rahmen der internationalen zivilluftfahrt-organisation (icao)
eu valmistelee lisäksi koordinoitua kantaa riskinhallinnasta tulivuorenpurkausten yhteydessä syyskuussa pidettävää kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (icao) yleiskokousta varten.
darüber hinaus bereitet die eu für die generalversammlung der internationalen zivilluftfahrt-organisation (icao) im september einen koordinierten standpunkt zum risikomanagement bei vulkanausbrüchen vor.
5. ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjat on talletettava kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön huostaan, joka täten määrätään tallettajaksi.
(5) die ratifikations-, annahme-, genehmigungs- oder beitrittsurkunden werden bei der internationalen zivilluftfahrt-organisation hinterlegt; diese wird hiermit zum depositar(36) bestimmt.
neuvosto valtuutti komission neuvottelemaan yhteistyö sopimuksesta kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (icao) kanssa sekä tarkasteli yhdysvaltojen kanssa käytävien ilmapalveluneuvottelujen toisen vaiheen etenemistä.
der rat hat ferner die kommission ermächtigt, eine kooperationsvereinbarung mit der internationalen zivilluftfahrt-organisation (icao) auszuhandeln; des weiteren hat er geprüft, wie weit die luftverkehrsverhandlungen mit den vereinigten staaten in der zweiten phase vorangekommen sind.