询问Google

您搜索了: käsitelkäämme (芬兰语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

德语

信息

芬兰语

Käsitelkäämme aluksi turvallisuuskysymyksiä.

德语

Beginnen wir mit der Frage der Sicherheit.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 3
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme niitä ensin.

德语

- und Weiterbildung zu gewährleisten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme nyt maailmanlaajuista antidopingyksikköä.

德语

Kommen wir nur zur Internationalen Antidoping-Agentur.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme ensiksi sopimusvapauden käsitettä.

德语

Unser Ausgangspunkt ist der Grundsatz der Vertragsfreiheit.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme ensiksi tarkistuksia 7 ja 14.

德语

Gradin, Mitglied der Kommission. - (SV) Herr Präsident!

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme ennen kaikkea setelien vaihtoa.

德语

Kommen wir zuerst zum Umtausch.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme vielä kahta ministerien sopimista asioista.

德语

Kommen wir nun auf die zwei Punkte der Übereinkunft zu sprechen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme kuitenkin vielä kysymystä 30 miljoonasta ecusta.

德语

Bleiben wir aber beim Problem der 30 Millionen ECU.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme lopuksi kolmatta seikkaa eli tehokasta päätöksentekoa.

德语

Betrachten wir nun den dritten Punkt, der sich auf die Effizienz des Entscheidungsverfahrens bezieht.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme seuraavaksi toista perustetta, joka liittyy oikeusvaltioperiaatteen vahvistamiseen.

德语

Kommen wir zum zweiten Grund, der in der Verstärkung der Rechtsstaatlichkeit besteht.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

3) Käsitelkäämme nyt tämän vuoden aikana käytäviä suuria keskusteluja.

德语

D Mitteilung über die Ausführung des Haus haltsplans 1995 (Juli 1995).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Niin ollen käsitelkäämme tätä ongelmaa sitten, kun keskustelemme muistakin aiheista.

德语

Demnach werden wir dieses Problem behandeln, wenn wir andere Themen besprechen.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme seuraavaksi 5 artiklan 1 kohtaa, joka on herättänyt niin paljon keskustelua.

德语

Kommen wir nun zu Artikel 5 Absatz 1, der so viel Polemik entfacht.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme kuitenkin ensin sulautumia: Yksi EMUn seurauksistahan on sulautumien määrän kasvaminen.

德语

Um jedoch zunächst auf die Fusionen zurückzukommen: Eine Konsequenz der WWU sind gewiss die immer häufiger stattfindenden Unternehmenszusammenschlüsse.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme aivan pientä sivukohtaa, joka saattoi syntyä vain tämän tilanteen vuoksi.

德语

Befassen wir uns mit einem ganz kleinen Nebenaspekt, der nur aufgrund dieser Situation so entstehen konnte.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Ensiksi pari sanaa uskottavuudesta ja reilusta pelistä: käsitelkäämme ensi Kööpenhaminan kriteerejä.

德语

Zunächst ein paar Worte zum Thema Glaubwürdigkeit und Fairness – beginnen wir mit den Diskussionen über die Kopenhagener Kriterien.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Odottakaamme YKP: n uudistusta, ja käsitelkäämme sitten vesikysymystä kokonaisvaltaisesti kaikkia osapuolia kuunnellen.

德语

Wir müssen die GAP-Reformen abwarten, um dann die Wasserproblematik in ihrer Gesamtheit anzugehen, wobei alle betroffenen Seiten konsultiert und angehört werden sollten.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme ensin strategista suunnitelmaa ja tarkastelkaamme sen jälkeen, mitä haluamme tehdä näillä eurooppalaisilla välineillä.

德语

Zuerst sollten wir uns mit dem strategischen Konzept befassen und danach überlegen, was mit diesen europäischen Instrumenten erreicht werden soll.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Lakatkaamme näin ollen piiskaamasta tätä kuollutta hevosta ja käsitelkäämme asioita, jotka ovat todella tärkeitä Euroopalle ja sen kansalaisille.

德语

Also sollten wir aufhören, auf diesen toten Gaul einzudreschen, und uns mit Fragen befassen, die für Europa und seine Bürger wirklich von Bedeutung sind.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Käsitelkäämme ensiksi tarkistuksia 7 ja 14. " Euroopan kulttuuripääkaupunki"-aloitteen rahoituksesta on määrätty komission puiteohjelmaa koskevassa ehdotuksessa, jota komissio ei ole vielä hyväksynyt.

德语

Zunächst einige Bemerkungen zu den Änderungsanträgen 7 und 14. Der Finanzrahmen der Initiative" Kulturstadt Europas" ist im Vorschlag der Kommission für das Rahmenprogramm vorgesehen, der bisher noch nicht von der Kommission angenommen wurde.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認