您搜索了: viitataan (芬兰语 - 德语)

viitataan kohtaan 15.
verweisung auf punkt 15.

(viitataan 30 artiklassa)
(gemäß artikel 30)

tarvittaessa viitataan perusdirektiiviin.
gegebenenfalls wird auf die grundrichtlinie verwiesen.

viikkokatsaus viitataan perus-
tagungswoche cher verpflichtungen habe eingang in den bericht gefunden.

säädöstekstit, joihin viitataan:
rechtsakte, auf die verwiesen wird

(viitataan piirustukseen tarvittaessa)
(gegebenenfalls bezugnahme auf zeichnung)

joihin viitataan 6 artiklassa
nach artikel 4 absatz 1

mietinnössä viitataan myös tilintarkastustuomioistuimeen.
der bericht geht auch auf den rechnungshof ein.

viitataan iso 14064 -standardiin.
verweis auf iso 14064.

(johon viitataan 7 artiklassa)
(artikel 7)

neuvoston yleislinjaan viitataan tarvittaessa.
gegebenenfalls wird auf den allgemeinen ansatz des rates verwiesen.

tarvittaessa viitataan kohtaan 8.2.
hierbei sollte – soweit zutreffend - auf ziffer 8.2.1 bezug genommen werden.

asetusehdotuksessa viitataan perussopimuksen liitteeseen i.
im verordnungsentwurf wird auf anhang i des vertrags verwiesen.

tarvittaessa viitataan kohtaan 6.2.1
hierbei sollte - soweit zutreffend - auf abschnitt 6.2.1 bezug genommen werden.

ey-sopimuksessa viitataan usein työllisyyspäämäärään.
im eg-vertrag wird ausführlich auf das ziel der beschäftigung eingegangen.

jälleen viitataan epäoikeutetusti elintarvikkeiden turvallisuuteen.
zu unrecht erfolgt hier wieder ein verweis auf die lebensmittelsicherheit.

(rajoitusten osalta viitataan kysymykseen 2).
(zu den sachzwängen siehe frage 2)

ehdotuksessa viitataan "tavanomaisesti edellytettävään valppauteen".
im vorschlag wird der ausdruck "größtmögliche sorgfalt" verwendet.

useissa vastauksissa viitattiin erityisongelmiin.
in mehreren beiträgen kommen spezifische probleme zur sprache.