来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
italian aluepolitiikasta vastaava ministeri enrico la loggia on ilmoittanut löytäneensä yhteisen nimittäjän yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kanssa unionin perustuslain luomiseksi.
il ministro italiano per gli allori regionali, enrico lo loggia, ha infatti dichiarato di aver scoperto un denominatore comune con il governo britannico per quanto concerne ¡a costituzione europea.
mudan portin takaa avautuu vanha kaupunki, jonka venetsialaista gotiikkaa edustavista rakennuksista kauneimpia ovat loggia ja pretorska-palatsi.
il centro storico si apre dietro la porta "muda", svelando i palazzi in stile gotico veneziano, tra cui spiccano la loggia e il palazzo pretorio.
la loggia kertoi euroopan kaupunkien ja alueiden edustajille italian pyrkivän puheenjohtajuuskaudellaan välittämään valmistelukunnan annin hallitusten- väliselle konferenssille, jonka on määrä aloittaa tyõskentelynsä lokakuussa.
ai rappresentanti delle cittë e delle regioni d'europa il ministro la loggia dichiara che il compito della presidenza italiana sarë di far con‹uire i risultati della convenzione nella conferenza intergovernativa in programma dal prossimo ottobre.
asiassa c-525/03, jossa on kyse ey 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 16.12.2003, euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehinään x. lewis, c. loggi ja k. wiedner) vastaan italian tasavalta, (asiamiehenään i. m. braguglia ja asianajaja g. fiengo), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja c. w. a. timmermans sekä tuomarit j. makarczyk (esittelevä tuomari), c. gulmann, r. schintgen ja j. klučka, julkisasiamies: f. g. jacobs, kirjaaja: johtava hallintovirkamies l. hewlett, on antanut 27.10.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
nella causa c-525/03, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 ce, proposto il 16 dicembre 2003, commissione delle comunità europee (agenti: sigg. x. lewis, c. loggi e k. wiedner) contro repubblica italiana (agente: sig. i.m. braguglia, assistito dal sig. g. fiengo, avvocato dello stato), la corte (seconda sezione), composta dai sigg. c.w.a. timmermans, presidente di sezione, j. makarczyk (relatore), c. gulmann, r. schintgen e j. klučka, giudici; avvocato generale: sig. f.g. jacobs; cancelliere: sig.ra l. hewlett, amministratore principale, ha pronunciato, il 27 ottobre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：