您搜索了: questionnaire (芬兰语 - 捷克语)

haq = health assessment questionnaire, toimintakykyindeksi; suurempi lukuarvo merkitsee vähäisempää toiminnanvajausta.
haq = health assessment questionnaire; větší hodnoty znamenají menší neschopnost

please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .

tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa emcdda on kehittänyt aikuisten tutkimuksissa käytettävän ydinkysymysten sarjan (euroopan mallikyselylomake, european model questionnaire eqm).
provádění průzkumů je finančně náročné a»jen málo evropských zemí shromažďuje informace každý rok, ačkoliv»mnohé je sbírají každé dva až čtyři roky.

toimintakykyindeksiä (health assessment questionnaire, haq, asteikko 0- 3) käytettiin mittaamaan potilaiden fyysisen toimintakyvyn keskimääräistä muutosta lähtötilanteesta ajan myötä.
k měření průměrné změny fyzické funkce oproti výchozím hodnotám u pacientů v průběhu času bylo použito dotazníku haq (health assessment questionnaire; scale 0- 3).

(41) yamamoto chemicals inc, jäljempänä%quot%yamamoto%quot%, ei vastannut valtaosaan odb-1:n ja odb-2:n tuottajille/viejille tarkoitetuista kysymyksistä. vastaukset saatiin ainoastaan kyselylomakkeen osaan, joka oli tarkoitettu kyseisen tuotteen myyntiin osallistuville, etuyhteydessä oleville yrityksille (questionnaire intended for related companies involved in sales of the product concerned) ja johon vastasi myyntiliikkeiden konserni mitsui(4). yamamoto ilmoitti, että mitsui-konserni hoiti kaiken sen myynnin yhteisön markkinoilla, ja pyysi yksilöllistä tarkastelua ainoastaan vientihintojen ja vahinkomarginaalin osalta. vastauksena mustia värinmuodostajia koskevaan kyselylomakkeeseen yamamoto esitti ainoastaan täydentävän näkökannan vahingosta ja yhteisön edusta. tämän vuoksi polkumyyntiä ei voitu määritellä yksilöllisesti tämän yrityksen osalta.
(41) yamamoto chemicals inc. (dále jen "yamamoto") nezodpověděla hlavní část dotazníků určených pro výrobce/vývozce odb-1 a odb-2. byla zodpovězena pouze část dotazníků nadepsaná jako "dotazníky určené pro firmy spojené s prodejem dotčeného výrobku" od skupiny obchodních společností ("skupina mitsumi") [4]. yamamoto však prohlásila, že odbyt na trhu společenství jí zajišťovala skupina mitsui, a požadovala pouze zjištění vývozních cen a stanovení rozsahu poškození. v dotazníku týkajícího se černých barvotvorných složek yamamoto uvedla pouze doplňující údaje ke vzniklé škodě a k zájmům společenství. vzhledem ke shora uvedenému nebylo možné rozsah dumpingu u této firmy přesně stanovit.