来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
opiskelijat ja koululaiset
Študenti a školopovinné deti
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
koululaiset ja heidän vanhempansa
Školopovinné deti a ich rodičia
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
comenius: koululaiset ja opettajat
celoeurópske programy
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
3.2. koululaismatkoille osallistuvat koululaiset
3.2. Žiaci zúčastňujúci sa na školských exkurziách:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
pikkukuva – koululaiset tutustuvat työmaahan.
vľavo – Žiaci na návšteve staveniska.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
koululaiset tutustuvat hankkeen teknisiin yksityiskohtiin.
Školáci sa u xia o niektorých technickejších aspektoch projektu
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
koululaiset osallistuivat muotoilijoiden vetämiin työpajoihin, joissa he työstivät omia mallejaan.
Žiaci sa zúčastňovali na workshopoch vedených profesionálnymi dizajnérmi, kde pracovali na vlastných návrhoch.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
koululaiset täyttivät kyselylomakkeet anonyymisti oppitunnilla, ja opettajat tai tutkimusapulaiset johtivat tutkimusta.
krajinami s vysokou prevalenciou fajčenia cigariet počas uplynulých 30 dní sú rakúsko, bulharsko, Česko, a lotyšsko (40 – 45 %) a krajinami s nízkou prevalenciou sú arménsko, island, nórsko a portugalsko (7 – 19 %).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hankeryhmä halusi tukea aluetta ja ottaa koululaiset mukaan oppimisprosessiin hyödyntämällä heidän lähiympäristöään.
pridaná hodnota leader tohto prístupu spočíva v prispôsobení súčasného systému novej osobitnej cieľovej skupine – mladým ľuďom.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vakuutuksen piiriin kuuluvat myös yleissivistävää koulua käyvät koululaiset kouluaikana sekä korkeakouluopiskelijat koulutuksensa aikana.
ak utrpíte pracovný úraz, musíte to ihneď oznámiť vášmu zamestnávateľovi; zamestnávateľ je povinný oznámiť úraz úrazovej poisťovni.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vastaavasti niissä maissa, joissa koululaiset juovat harvemmin alkoholia, sitä juodaan kerralla enemmän.
medzi krajiny s touto schémou patria škandinávske krajiny fínsko, island, nórsko a Švédsko.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kansallinen ja kulttuurinen konteksti, jonka pohjalta koululaiset vastasivat kyselyyn, on kuitenkin mitä luultavimmin vaihdellut.
národný kultúrny kontext, v ktorom žiaci odpovedali na otázky, sa však určite líšil.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
koululaiset suorittivat joka kuukausi mittauksen koulunsa läheisyydessä, minkä jälkeen tiedot ladattiin internet-tietokantaan.
deti každý mesiac vyhotovili záznam blízko ich školy a údaje následne nahrali do databázy webovej stránky.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mansaari, yhdistynyt kuningaskunta ja latvia ovat niitä maita, joissa lukuisat koululaiset ilmoittivat alkoholinkäyttöön liittyvistä ongelmista.
a spoločnosť. analyzovaním voliteľného modulu cast-scale sa odhadlo riziko problémov súvisiacich s kanabisom v 17 krajinách espad, ktoré poskytli takéto údaje.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tämä tarkoittaa sitä, että niiden maiden koululaiset, jotka ilmoittivat käyttävänsä suuria määriä alkoholia, ilmoittivat myös vahvemmista humalatiloista.
takže v krajinách, v ktorých žiaci udávali, že skonzumovali väčšie množstvá alkoholu, udávali aj vyššie úrovne intoxikácie.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
koululaiset, opiskelijat, jatko-opiskelijat ja mukana seuraavat opettajat, jotka matkustavat opiskelun tai ammattikoulutuksen vuoksi, ja
žiaci, študenti, študenti postgraduálneho štúdia a sprevádzajúci učitelia, ktorí podnikajú cesty na študijné alebo vzdelávacie účely, a
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 2
质量：
参考：
speech bubbles tarjoaa foorumin, jolla eurooppalaiset koululaiset voivat esitellä kieltään muunmaalaisille lapsille 40 lyhyen televisio-ohjelman sarjana.
projekt speech bubbles poskytuje platformu pre európske školopovinné deti, aby predstavili svoj jazyk v iných krajinách prostredníctvom série 40 krátkych televíznych programov.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
- koululaisten ja opiskelijoiden kuljettamisen oppilaitoksiin ja oppilaitoksista.
- prepravu žiakov a študentov do a zo vzdelávacích inštitúcií.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：