来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuomiota, josta on annettu todistus 41 artiklan 1 kohdan mukaisesti tai 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ei voida panna täytäntöön, jos se on ristiriidassa myöhemmin annetun täytäntöönpanokelpoisen tuomion kanssa.
eeskätt ei saa vastavalt artikli 41 lõikele 1 või artikli 42 lõikele 1 tõendatud kohtuotsust täitmisele pöörata, kui see on vastuolus hilisema täitmisele pööratava kohtuotsusega.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(3) hakemus tietyssä jäsenvaltiossa annetun ja siellä täytäntöönpanokelpoisen tuomion täytäntöönpanokelpoiseksi julistamisesta toisessa jäsenvaltiossa olisi toimitettava asetuksen (ey) n:o 44/2001 liitteessä ii luetelluille toimivaltaisille viranomaisille.
(3) liikmesriigis tehtud ja selles riigis täitmisele kuuluva kohtuotsuse täitmismääruse taotlus tuleks esitada määruse (eÜ) nr 44/2001 ii lisas loetletud pädevatele asutustele.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：