来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuotantoketjun loppupäässä taas satelliittinavigointiin liittyvien sovellusten runsastuminen tarjoaa yrityksille ainutlaatuisia kasvumahdollisuuksia.
downstream, the proliferation of applications associated with satellite radio navigation represents a unique opportunity for growth for firms.
näitä korkeampia noudattamiskustannuksia olisi kuitenkin arvioitava suhteessa hyötyihin, joita saadaan kovemmasta kilpailusta tarjontaketjun loppupäässä.
however, these higher compliance costs should be measured against the benefits of more vigorous competition downstream.
perusteellisessa tutkimuksessa analysoitiin lisäksi sitä mahdollisuutta, että sulautumalla olisi yhteensovitettuja vaikutuksia gds-markkinoilla sekä tuotantoketjun alkuettä loppupäässä.
furthermore, the in-depth investigation further analysed the possibility of coordinated effects on both the upstream and downstream side of the gds market.
ketjun loppupäässä jätteen syntymistä tulisi ehkäistä ja vähentää pakkaustekniikan edistyksen avulla (säilyvyys, älykkäät merkinnät jne.).
further on down the chain, progress with regard to packaging should also help to prevent and reduce waste (conservation, smart labelling, etc.).