您搜索了: tunnistusasiakirja (芬兰语 - 英语)

tunnistusasiakirja
identification document

hevoselÄinten tunnistusasiakirja
identification document for equidae

mitätöity tunnistusasiakirja on tuhottava.
the invalidated identification document shall be destroyed.

kerran myönnettävä elinikäinen tunnistusasiakirja
single lifetime identification document

sen henkilön nimi ja osoite, jolle tunnistusasiakirja on annettu
the name and address of the person to whom the identification document is issued;

tunnistusasiakirja on palautettava rekisteröidyn hevosen teurastuksen jälkeen sen myöntäneelle viranomaiselle.
the identification document must, following the slaughter of the registered horse, be returned to the authority which issued it.

niiden mukana on 29 artiklan mukaisesti asianmukaisesti täytetty ja myönnetty tunnistusasiakirja.
they are accompanied by an identification document duly completed and issued in accordance with article 29.

tilan lähettyvillä jäsenvaltion alueella niin, että tunnistusasiakirja voidaan esittää kolmen tunnin kuluessa tai
in the vicinity of the holding within a member state so that the identification document can be produced within a period of three hours; or

on annettava säännöksiä sen varalle, että tämän asetuksen mukaisesti eliniäksi myönnetty tunnistusasiakirja katoaa.
provisions are necessary in case the original identification document issued in accordance with this regulation for lifetime was lost.

sellaisten rekisteröityjen hevoseläinten, joiden mukana on tunnistusasiakirja, siirtämisen edellytyksiä kansallisella alueella olisi myös säädettävä,
whereas the conditions for the movement on national territory of equidae bearing an identification document should also be regulated;

tätä ilmoitusta ei vaadita rekisteröidyistä hevosista, joiden mukana on direktiivissä 90/427/ety säädetty tunnistusasiakirja,
this notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by directive 90/427/eec;

tietokanta, johon tallennetaan yksilöllisen tunnistusnumeron kohdalle sellaista eläintä koskevat tunnistustiedot, jonka tunnistusasiakirja annettiin kyseiseen tietokantaan rekisteröidylle henkilölle.
a database recording under a unique identification number the identification details relating to the animal for which an identification document was issued to a person recorded in that database.

hevoseläinten mukana on kuljetuksen aikana oltava komission päätöksen 93/623/ety tai komission päätöksen 2000/68/ey mukainen tunnistusasiakirja,
equidae must be accompanied during the transport by an identification document in accordance with commission decisions 93/623/eec or 2000/68/ec,

tunnistusasiakirjan numero: …
no of identification document: …