您搜索了: työttömyysasteisiin (芬兰语 - 英语)

komissio korosti vuotuisessa kasvuselvityksessä 2015 tarvetta parantaa työmarkkinoiden dynamiikkaa ja puuttua korkeisiin työttömyysasteisiin.
in the 2015 annual growth survey, the commission highlighted the need to improve the dynamics of the labour market and to tackle high levels of unemployment.

monien jäsenvaltioiden työllisyysstrategiat ovat olleet tehottomia, mikä on johtanut korkeisiin työttömyysasteisiin ja yhteiskunnallisiin ongelmiin.
employment strategies in numerous countries are inefficient, resulting in long-term unemployment and the social problems that go with it.

hyväksymisperuste tavoite l:n alaisuuteen pääsemiseksi nykyisen rakennerahastojen ohjelman rajoissa ei sisältänyt erityistä viittausta työttömyysasteisiin.
the qualifying criteria for obtaining objective 1 status under the existing structural funds programme did not include a specific reference to unemployment levels.

tällaisessa politiikassa yhdistettäisiin nykyiset tavoitteet 2 ja 3 alueellisiin työllisyys- ja työttömyysasteisiin liittyvien objektiivisten kriteerien perusteella.
audits should be carried out by the european commission mainly during the second phase of the programming period, depending on the results obtained during the first phase.

jäsenvaltioiden on vähitellen poistettava työllisyys- ja työttömyysasteisiin sekä palkkaan liittyvät sukupuolierot tasa-arvon valtavirtaistamista koskevilla toimilla ja poliittisilla erityistoimilla.
member states will, through a gender mainstreaming approach and specific policy actions, progressively eliminate gender gaps in employment rates, unemployment rates, and pay.

"tähän mennessä ehdotetut toimenpiteet eivät valitettavasti ole suhteessa nouseviin työttömyysasteisiin eikä niihin liittyvään näköalattomuuteen etenkään nuorten osalta", painottaa gabriele bischoff.
“the measures proposed so far are sadly not in proportion to the rising unemployment levels and the attendant lack of prospects – especially for many young people,” insists gabriele bischoff.

jäsenvaltiot kannustavat naisten osallistumista työmarkkinoille sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamistoimia ja poliittisia erityistoimia yhdistäen ja vähentävät merkittävästi työllisyys- ja työttömyysasteisiin sekä palkkaan liittyviä eroja sukupuolten välillä vuoteen 2010 mennessä.
member states will, through an integrated approach combining gender mainstreaming and specific policy actions, encourage female labour market participation and achieve a substantial reduction in gender gaps in employment rates, unemployment rates, and pay by 2010.

vaikka kauden 1960–1973 alhaisiin työttömyysasteisiin (eur 15: 2,4 prosenttia, saksa: 0,7 prosenttia) ei kitkatyöttömyyden mahdollisen lisääntymisen vuoksi ehkä ole paluuta, noin 3 prosentin työttömyysastetta voidaan kuitenkin pitää mahdollisena saavuttaa (alankomaat vuonna 2000: 2,4 prosenttia).
even though it may not be possible fully to achieve the low rates of unemployment of the period 1960 to 1973 (eur 15: 2.4%; germany: 0.7%) since we may now have a higher level of frictional unemployment, it would nonetheless seem legitimate to regard rates of the order of 3% as achievable (netherlands - 2000: 2.4%!).