来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
• has paid in the previous contribution year contributions on insurable earnings at least 20 times the
den ugentlige grundpension udgør 60 % af den ugentlige ”forsikringspligtige indkomst”, der udbetales eller godskrives i den ”nedre indkomstklasse” i perioden, der
1990 levels in the main areas of insurance, expressed as a percentage of total insurable production, were as follows:
for de vigtigste forsikringsområder registreredes der i 1990 følgende produktdækning, udtrykt i procent af den samlede produktion, der kunne forsikres:
the pressure groups in the biotechnology industry explain that there is no risk, while at the same time saying that compulsory insurance is impossible because the risk is not insurable.
pressionsgrupper udgået fra biotek-industrien forklarer, at der ikke er nogen risiko forbundet hermed, og siger samtidig, at kravet om forsikringspligt er urealistisk, eftersom der ikke kan tegnes en forsikring, som dækker denne risiko.
comprehensive insurance: the reduction in yield for the entire farm affected is quantified, with reference to the maximum insurable yields as fixed by enesa.
inden for universalforsikring beregnes den samlede udbyttenedgang på den pågældende bedrift med de maksimale udbytter, der kan forsikres i henhold til enesa, som referenceramme.