Hai cercato la traduzione di insurable da Inglese a Danese

insurable interest
forsikringsmæssig interesse

revision of insurable earnings
justering af den ”forsikringspligtige indkomst ”

risk of insurable accidental damage
risiko for skader,der kan forsikres mod

insurable employment since 1 may i967
se tabel ix - 1 ovenfor

to what extent is the eligible cost insurable?
i hvilken grad kan de støtteberettigede omkostninger forsikres?

insurable employment since 1 may i967 in a specified occupation
forsikringspligtigt arbejde siden 1· maj 1967 i narmere angivne erhverv

fines referred to in this article shall not be insurable.
der kan ikke tegnes forsikring mod bøderne i denne artikel.

no information is available in respect of non-insurable activities.
der foreligger ingen oplysninger om, hvilke afgrøder der ikke kan forsikres.

- at least 156 weeks of insurable employment for which contributions paid
skal være forsikret på tidspunktet for dødsfaldet

questions referred to the ecj insurable employ menfrom t ap pro x i mately
spørgsmål, der blev forelagt efd

we need to have ceilings for financial liability and the amounts need to be insurable.
vi har brug for maksimale størrelser for ansvaret, som kan forsikres.

farmers are expected to accept weather risks, particularly where these are insurable.
landmændene må selv bære risikoen for dårligt vejr i de tilfælde, hvor der kan tegnes forsikring herimod.

• has paid in the previous contribution year contributions on insurable earnings at least 20 times the
den ugentlige grundpension udgør 60 % af den ugentlige ”forsikringspligtige indkomst”, der udbetales eller godskrives i den ”nedre indkomstklasse” i perioden, der

according to § 3 such penalties shall not be insurable and they would be of a penal nature.
i henhold til artikel 3 kan der ikke tegnes forsikring mod disse sanktioner, som er af strafferetlig karakter.

however, he did undertake to modify the text on the question of whether or not certain new risks were insurable.
han forpligtede sig dog til at ændre punktet, som drejer sig om muligheden for at forsikre sig mod visse nye risici.

if you are self-employed you must be in insurable self-employment. to qualify for payment:
datoen for barselsorlovens start er afgørende for, hvilket år der er referenceskatteår.

1990 levels in the main areas of insurance, expressed as a percentage of total insurable production, were as follows:
for de vigtigste forsikringsområder registreredes der i 1990 følgende produktdækning, udtrykt i procent af den samlede produktion, der kunne forsikres:

after all, the question then arises as to whether this is affordable or insurable for the economic sectors or whether it will remain incalculable for them.
spørgsmålet rejser sig jo, om de økonomiske sektorer stadig kan betale, forsikre og beregne det.

the pressure groups in the biotechnology industry explain that there is no risk, while at the same time saying that compulsory insurance is impossible because the risk is not insurable.
pressionsgrupper udgået fra biotek-industrien forklarer, at der ikke er nogen risiko forbundet hermed, og siger samtidig, at kravet om forsikringspligt er urealistisk, eftersom der ikke kan tegnes en forsikring, som dækker denne risiko.

comprehensive insurance: the reduction in yield for the entire farm affected is quantified, with reference to the maximum insurable yields as fixed by enesa.
inden for universalforsikring beregnes den samlede udbyttenedgang på den pågældende bedrift med de maksimale udbytter, der kan forsikres i henhold til enesa, som referenceramme.