来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
maintain a good working atmosphere.officers will promote team spirit andestablish procedures to resolve conflictsamicably.
et godt arbejdsklima skal opretholdes.officererne skal bidrage til at skabesamarbejdsånd og solidaritet og fastlæggeprocedurer for, hvordan eventuelle konflikterkan løses i mindelighed.
in sports, this involves developing team spirit and teaching how prevention is all the more effective if conducted on a mutual basis.
inden for idræt kan man f.eks. søge at fremme holdånden og vise, at forebyggelse er mere effektiv, hvis den gennemføres i fællesskab.
the resolution emphasises the social significance of sports organisations and their importance in producing tolerance, cooperation, team spirit and solidarity.
i beslutningen fremføres det, at sportsorganisationer har en social betydning, og at de er vigtige for at skabe tolerance, samarbejde, fællesskabsfølelse og solidaritet.
this conference aims to fur ther promote the cooperation and team spirit among eurosystem/ escb central banks in the field of human resources management.
personalechefkredsen har til formål at fremme samarbejde og team spirit blandt centralbankerne i eurosystemet/ escb på personaleforvaltningsområdet.