您搜索了: it's difficult to me and it is embarrased me (英语 - 俄语)

it is difficult to me to judge why so occurred.
Мне сложно судить, почему так произошло.

"come to me, here is a path and it is dry."
- Иди ко мне, на верху дорожка и здесь сухо.

it is more difficult to me to judge rivalry of women.
О соперничестве женщин мне судить сложнее.

"who has created me, and it is he who guides me;
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,

it can occur everywhere, and it is difficult to tackle because it is often hidden.
Оно может иметь место где угодно, и с ним трудно бороться, так как зачастую оно скрыто.

- without trainings it is already difficult to me to present the life.
- Без тренировок мне уже сложно представить свою жизнь.

it rarely ever reverses itself , and it is also very difficult to treat and heal
Он говорит : « Они , как рак , растут и распространяются

"it is difficult to me to judge, i benefited, or lost, but this duel taught me to much.
«Мне трудно судить, выиграл я, или проиграл, но этот поединок многому меня научил.

also, you are so close your breath is reaching me and it is getting me nervous here
Кроме того, вы так близко, что ваше дыхание достигает меня, и это заставляет меня нервничать

and it is the truth god has spoken to me from his word.’
Это истина Божья, раскрытая мне в Его Слове».

again in this instance, it is difficult to isolate the impact of competition law and its enforcement.
В этом случае опять же трудно отделить фактор наличия защищающего конкуренцию законодательства от последствий его применения.

we were separated by genders, only boys are around me and it is really noisy
Вот только поскольку студентов мужского поля довольно много в моем экипаже оказалось тесно и шумно

"and it is he who feeds me and gives me to drink. 26:80
26:80 А если заболею, Он излечит;

overall, individual cases have continued to occur and it is difficult to identify perpetrators.
Если говорить в целом, то отдельные случаи попрежнему возникают, и трудно установить их авторство.

giraffe giraffes rarely have more than one offspring at a time , and it is not difficult to understand why
Хотя вскоре птенцы уже сами могут нырять и заботиться о себе , еще какое - то время они остаются с родителями

but in russia there is a lot of strong wrestlers, and it is difficult to prove there.
Но в России сильных борцов много, и проявить себя там сложно.

furthermore, the land registry's coverage is limited, and it is often difficult to identify the real owner of land.
Кроме того, сфера охвата земельного кадастра является ограниченной и определить реального владельца земли часто бывает трудно.

after a long workday, life does not always look sunny. i can have negative thoughts and it is difficult to bless the people around me.
После долгого рабочего дня жизнь может выглядеть мало привлекательной.

people’s life - styles and customs are firmly entrenched , and it is difficult to effect change
Люди настолько привязаны к привычному для них образу жизни и моделям поведения , что побудить их что - то изменить крайне трудно

interpretation and translation/revision require different skills, and it is very difficult to find people able to do both satisfactorily.
Устный перевод и письменный перевод/редактирование требуют совершенно разных навыков, и найти людей, способных удовлетворительно выполнять оба вида перевода, очень трудно.