您搜索了: it is careless of me to take the wrong bus (英语 - 俄语)

it was careless of me to forget to lock the door
С моей стороны было беспечностью забыть запереть дверь

it is advisable to take the train
Желательно сесть на поезд

it is time for me to take a vacation.
Мне пора в отпуск.

it is imperative to take the path of solutions.
Важно встать на путь принятия решений.

wherever i go, i seem to take the wrong road
Куда бы я ни пошла, я всегда выберу плохую дорогу

it is easier to take the losses than carry on
легче принимать потери, чем продолжать

it is very simple, we just need to take the initiative
Все очень просто, нам нужно лишь проявить инициативу

it is an honour for me to take the floor at this special commemorative meeting.
Для меня большая честь выступать на этом торжественном заседании.

it is good to take the time to pay attention to their problem
Когда они чувствуют , что другие проявляют к ним участие , это помогает им обрести духовное утешение

it is the global public’s duty to take the same route
Долг мировой общественности – двинуться в том же направлении

it is a good practice to take the time to read something every day
Хорошая привычка - каждый день что - нибудь читать

do you still wish me to take the floor?
Вы по-прежнему желаете, чтобы я взяла слово?

it is for the united nations to take the lead in facilitating this process.
Именно Организация Объединенных Наций должна взять на себя руководящую роль в деле содействия этому процессу.

4. it is forbidden to take the ballot outside of the precinct center.
4. Вынос бюллетеня для голосования из участкового центра запрещается.

incidentally , in most lands it is customary for men to take the initiative in romance
Между прочим , в большинстве стран принято , что мужчины проявляют инициативу

often , they even ask me to take the lead in discussions with them
Часто они даже просят меня проводить библейские изучения

with that in mind , it is logical to take the number @num@ to be literal
Поэтому логично считать число @num@ буквальным

nevertheless, the turn the debate has taken is another reason prompting me to take the floor.
Тем не менее еще одной причиной, побуждающей меня взять слово, является то, какой оборот приняла наша дискуссия.

due to this fact, it is necessary to take the following steps to privatize housing service:
В связи с этим лицу, желающему приватизировать служебное жильё, необходимо совершить такие действия:

i am lucky to possess this ability from birth, it allows me to take the first step for my dream
Мне повезло, что я с рождения обладаю этой способностью, она позволила мне сделать шаг на пути к моей мечте