您搜索了: manually automatically (英语 - 俄语)

can be dosed manually or automatically
Дозируется вручную или автоматически

the width is set manually or automatically.
Регулировка по ширине может быть как ручной, так и автоматической.

recording can be started manually or automatically.
Запись может быть запущена как вручную так и автоматически.

make screenshots manually or automatically with time interval
Делайте скриншоты вручную или автоматически с заданным интервалом времени

your can check for updates manually and automatically.
Проверку обновлений можно провести вручную и автоматически.

this water must be periodically manually or automatically removed.
Эта вода должна быть периодически вручную или автоматически удалено .

ability to synchronize databases manually step by step or automatically
Возможность синхронизации баз данных вручную или автоматически

tariscope generates reports both manually and automatically by schedule.
Существует возможность формировать отчеты, как в ручном режиме, так и по расписанию.

5.3.6.2.2. may be operable manually or automatically.
5.3.6.2.2 могут функционировать в ручном или автоматическом режиме.

exercises can be launched manually or automatically at regular time intervals.
Урок может запускаться вручную или автоматически через заданный интервал времени в ходе работы на ПК.

both manually and automatically controlled loading and unloading systems can be delivered.
Системы погрузки-выгрузки поставляются как в полностью автоматизированных вариантах, так и в версиях с ручным управлением.

counting may be performed manually or automatically, continuously or in selected periods.
Подсчет может производиться механически или автоматически, непрерывно или в определенные периоды времени.

in the past we were manually stamping boxes, now that’s all done automatically.
В прошлом мы ставили печати на коробки вручную, теперь это все происходит автоматически.

paint is removed in blastrooms and the nozzles can be manually or automatically operated.
Краска снимается в дробеструйных камерах, управление соплами в которых может осуществляться вручную или автоматически.

operated manually or automatically. main structures made of cast iron and stainless steel protections.
Основные структуры станка выполнены из чугунных отливок, а защитные покрытия из нержавеющей стали.

the reservation type can be set manually in reservation wizard or determined automatically by the program.
Так же тип заявки можно установить вручную.

enter, if necessary, pay (or charge), either manually or automatically from the file.
При необходимости ввести оплату (или начисление) вручную или автоматически из файла.

after the stipulated pre-burn time, the suppression system shall be manually or automatically activated.
3.4.5 По истечении предусмотренного времени предварительного горения вручную или автоматически активизируется система пожаротушения.

& korganizer; supports publishing and retrieving free/ busy information, either manually or automatically.
& korganizer; может публиковать и запрашивать сведения о занятости как в ручном, так и в автоматическом режиме.

paper feeding can be done automatically or manually.
paper feeding can be done automatically or manually.