来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in case of technologically unavoidable gas flaring when commissioning, operating, maintaining and repairing process equipment.
При технологически неизбежном сжигании газа при пусконаладке, эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте технологического оборудования.
armed groups, in particular mayi-mayi combatants operating mainly in north kivu, were responsible for 59 cases.
В 59 случаях насилие было совершено представителями вооруженных групп, в частности боевиками >, действующими главным образом в Северном Киву.
the highest and lowest internal pressures as well as the pressure gradients for the most unfavourable operating case should be calculated for the entire length of the pipeline taking into account the transporting capacity, the physical properties of the transported medium and the route profile.
Предельно высокие и предельно низкие значения внутреннего давления, а также градиенты давления для наиболее неблагоприятных эксплуатационных условий должны рассчитываться по всей длине трубопровода с учетом пропускной способности, физических качеств транспортируемых материалов и характеристик маршрута трубопровода.