您搜索了: should be referred to flowserve for our (英语 - 俄语)

this publication should be referred to, as appropriate.
При необходимости соответствующую информацию можно найти в этой публикации.

they should be referred to as indigenous peoples ".
Их следует называть "коренные жители " или "коренное население ".

the declaration should be referred to the general assembly for adoption.
Эта декларация должна быть передана Генеральной Ассамблее для ее принятия;

article 22 should also be referred to in the title.
После заголовка также следует упомянуть в скобках статью 22.

in such cases the matter should be referred to experts.
Для уточнения следует обратиться к специалистам по этому вопросу.

safetir information should be referred to as annex 10 information.
safetir следует указывать как ссылку на информацию, содержащуюся в приложении 10.

all other cases should be referred to the immigration headquarters office for determination.
Во всех остальных случаях дела должны направляться в головное иммиграционное управление для принятия решения.

the project should be referred to the category of applied science.
the project should be referred to the category of applied science.

he suggested that the matter should be referred to the drafting group.
Он предлагает передать этот вопрос на рассмотрение редакционной группы.

during publication of new in media, it should be referred to the site.
При публикации новостей в прессе, необходимо ссылаться на сайт.

cases should be referred to the minister of justice for prosecution of the alleged perpetrators;
- обязать министра юстиции возбудить уголовные дела в отношении подозреваемых лиц;

(3) international standards that should be referred to in national legislation.
3) международные стандарты, на которые следует ссылаться в национальном законодательстве;

68. the chairman proposed that the question should be referred to informal consultations for further consideration.
68. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает продолжить рассмотрение данного вопроса в рамках неофициальных консультаций.

questions on other matters should be referred to the appropriate offices listed below.
По другим вопросам следует обращаться к соответствующим сотрудникам, указанным ниже.

moreover, all future requests for exemption should be referred to the committee on contributions.
Более того, все будущие просьбы о применении изъятия должны направляться в Комитет по взносам.

cases involving criminal discrimination should be referred to the supreme prosecutor's office.
Дела, связанные с уголовно наказуемыми актами дискриминации, должны передаваться в Верховную прокуратуру.

cases should be referred to the court strictly in accordance with article 39 of the charter.
При передаче дел в Суд должны неукоснительно соблюдаться положения статьи 39 Устава.

50. the chairman reminded delegations that all states should be referred to by their official name.
50. Председатель напоминает делегациям, что они должны использовать в отношении всех государств их официальные названия.

any relevant information so obtained should be referred to the competent authorities who notified the non discharge.
Любая существенная информация, полученная таким образом, направляется компетентным органам, уведомившим об отказе в завершении оформления.

he proposed that the meeting should be suspended so that the matter could be referred to informal consultations.
Оратор предлагает сделать перерыв в заседании, чтобы обсудить вопрос на неофициальных консультациях.