您搜索了: stemming from (英语 - 俄语)

stemming from all these statements,
Исходя из вышеизложенного,

ix. problems stemming from mine clearance
ix. ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С РАЗМИНИРОВАНИЕМ

this is kindness stemming from loyal love
За такой добротой стоит преданная любовь

loss of profit stemming from loss of stock
Упущенная выгода в связи с потерей запасов

stemming from human rights council resolutions:
вытекающие из резолюций Совета по правам человека:

problems stemming from the international trading system
А. Проблемы, связанные с международной торговой системой

3. requests to the advisory committee stemming from
3. Просьбы в адрес Консультативного комитета,

concrete results stemming from the project include:
Конкретные результаты данного проекта включают:

(d) different statutory rights stemming from nationality
d) различия в законных правах, обусловленные гражданством;

income stemming from the united nations regular budget
Поступления средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций

iii. requests addressed to the advisory committee stemming from
iii. Просьбы к Консультативному комитету, вытекающие

what are the products stemming from these production processes?
Какие продукты создаются в этих производственных процессах?

any proposals stemming from this work will be subject to consultation.
Любые предложения, сформулированные по итогам этой работы, будут вынесены на обсуждение.

stemming from human rights council resolutions: right to food
человека: право на питание

- preventing the risks stemming from the dissemination of sensitive technologies
- Предотвращение опасностей, связанных с распространением чувствительных технологий

yet , that negative feeling stemming from human imperfection can be surmounted
Однако это отрицательное чувство , происходящее от человеческого несовершенства , можно преодолеть

(g) any other activity stemming from its plans and programmes.
g) осуществляет любую иную деятельность, которая предусмотрена в его планах и программах.

requests to the advisory committee stemming from human rights council resolutions
Просьбы к Консультативному комитету, вытекающие из резолюций Совета по правам человека

20. stemming from the above, divergent conclusions were drawn in the comments.
20. Из вышеизложенного следует, что в комментариях были сделаны различные выводы.

requests addressed to the advisory committee stemming from human rights council resolutions
Просьбы к Консультативному комитету, вытекающие из резолюций Совета по правам человека