来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
afterward its use was extended to ‘colli della toscana centrale’ pgi wine which is produced in the same production area.
По-късно използването му започва да обхваща и виното със ЗГУ „colli della toscana centrale“, което се произвежда в същия производствен район.
historical-traditional term related to some wines produced in regions toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto and trentino alto adige.
Традиционно наименование, исторически свързано с някои вина, които се произвеждат в областите toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto и trentino alto adige.
certain varieties of artichoke produced in the italian regions of sicilia, puglia, sardegna, campania, lazio and toscana are traditionally sold in the region of production in bunches surrounded by leaves and with stems longer than 10 centimetres.
Търговията с някои сортове артишок, произведени в италианските региони Сицилия, Пуля, Сардиния, Кампания, Латинум и Тоскана, се извършва по традиция в производствените региони, като тези сортове се предлагат на връзки, обвити с листа и с плодна дръжка с дължина по-голяма от 10 сантиметра.
italy submitted to the commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in directive 64/432/eec as regards the province of grossetto in the region of toscana in order that that province may be declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
Италия представи на Комисията документация, доказваща спазването на всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО по отношение на провинция grossetto в област toscana, с цел тази провинция да бъде обявена за официално свободна от туберкулоза и от бруцелоза по говедата.
by way of derogation from the annex, artichokes produced in the italian regions of sicilia, puglia, sardegna, campania, lazio and toscana may be sold by the retail trade within these regions in bunches surrounded by leaves and with a stem longer than 10 cm.
Чрез дерогация от приложението, артишокът произвеждан в италианските региони Сицилия, Пуля, Сардиния, Кампания, Латинум и Тоскана, може бъде продаван в тези региони на връзки, обвити с листа и с плодна дръжка с дължина по-голяма от 10 сантиметра.