来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
clamping or mean reactive force fc is the arithmetical mean value of the effective forces, measured at the same measuring point subsequently more times:
az fc szorító- vagy közepes reaktív erő a tényleges erők számtani középértéke, amelyet ugyanazon a mérési ponton mérnek többször egymás után:
work equipment and parts of such equipment must, where necessary for the safety and health of workers, be stabilized by clamping or some other means.
ha a munkavállalók egészségének védelme és biztonsága szükségessé teszi, a munkaeszközöket és azok részeit rögzítéssel vagy egyéb eszközzel stabilizálni kell.
at least three measurements shall be taken at each of the measuring points to determine the clamping or mean reactive force according to paragraph 2.6.
legalább három mérést kell végezni minden mérési ponton a szorító- vagy közepes reaktív erőnek a 2.6. szakasz szerinti meghatározásához.