您搜索了: we ate our food on our way home (英语 - 南非荷兰语)

we got him. we're on our way.
ons is onderweg.

we ate our seven bags of salt
sewe sakke soutwe ate

me and my family took a trip to the beach, it was me, my mom and my dad, it was very sunny and warm, we had so much fun we even bought ice cream, on our way back i fall asleep in the car
ek en my gesin het 'n rit strand toe gevat, dit was ek, my ma en my pa, dit was baie sonnig en warm, ons het soveel pret gehad ons het selfs roomys gekoop, op pad terug raak ek in die kar aan die slaap

and when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
maar toe ons die dae uitgebly het, het ons vertrek en op reis gegaan, terwyl almal, met vroue en kinders, ons tot buitekant die stad begelei; en ons het op die strand neergekniel en gebid.

my day was wonderful we went for supper at family place we visited and then back to the resort. me and my brother then decided to go with my mother cousin to the racing, we had a great time. on our way home i had a near death experience when a car flipped form the other side of the freeway and landed right infront of our vehicle
my dag was wonderlik. ons het gaan eet tydens 'n gesin waar ons besoek het en dan terug na die oord. ek en my broer het toe besluit om saam met my moeder-neef na die wedren te gaan, ons het dit baie geniet. op pad huis toe het ek 'n byna doodse ervaring gehad toe 'n motor van die oorkant van die snelweg omgespring en reg voor ons voertuig beland

you will ask whether i agree with this assessment, whether i too believe that we have entered an era of confusion, in which all of us cannot but lose our way, unsure of our steps, unsteady on our feet, fearful of the future!
u mag vra of ek saamstem met hierdie evaluering, en of ek ook glo dat ons 'n tydperk van verwarring betree het, waar ons nie anders kan as om die pad byster te raak nie, onseker waarheen ons op pad is, onvas op ons voete, bang vir die toekoms!

during my december holidays my family and i went flag farm as soon as we arrived my cousins and i were so excited we then went to watch the reptile show there were so many snakes after the show they allowed us to touch the snakes after that we went on many rides and walked around the farm to see all the animals they also had a show about a cow and we got to milk the cow later on we decided to have a braai while the braai was on we went to look at the huskys they were so cute we ate our food and. then went to the water park
tydens my desember vakansie het ek en my gesin vlagplaas gegaan. sodra ons aankom was ek en my neefs en niggies so opgewonde ons het toe na die reptielvertoning gaan kyk daar was so baie slange na die show het hulle ons toegelaat om aan die slange te vat. daarna het ons gegaan op baie ritte en op die plaas rondgeloop om al die diere te sien. hulle het ook 'n show gehad oor 'n koei en ons het die koei gemelk. later het ons besluit om te braai. terwyl die braai aan was, het ons na die husky's gaan kyk. hulle was so oulik ons het ons f geëet

liza is it really true you are gone? a lot of people’s lives came to a halt that day especially mine, you the younger sister of the family and i the younger brother of nine children i never truly imagined that you would die. i think that’s the hardest part of this all to grasp you always teased me, i remember that day when we visit you in nelspruit on our way back to johannesburg you took the pit out of n litchi and replaced it with rolled up chilli and say to me to have a bite, my mouth wa
liza is dit regtig waar dat jy weg is? baie mense se lewens het daardie dag tot stilstand gekom, veral myne, jy, die jonger suster van die gesin en ek, die jonger broer van nege kinders, ek het nooit gedink dat jy sou sterf nie. ek dink dit is die moeilikste deel van dit alles om te verstaan dat jy my altyd geterg het. ek onthou die dag toe ons by jou in nelspruit op pad terug na johannesburg kom, het jy die put uit n litchi gehaal en dit vervang met opgerolde rissie en vir hom gesê my om te byt, my mond wa