您搜索了: regardless (英语 - 塔吉克语)

start project in user mode, regardless of the project settings.
Оғози нақша дар нақшасозии намуди, хоҳиши, ба танзимдарори дар нақша

start project in design mode, regardless of the project settings.
Оғози нақша дар нақшасозии намуди, хоҳиши, ба танзимдарори дар нақша

regardless of how you feel about your parents or children, you do not know which of them is more beneficial to you.
Ва шумо намедонед, ки аз падарону писаронатон кадом як шуморо фоиданоктар аст.

surely we showed him the right path, regardless of whether he chooses to be thankful or unthankful (to his lord).
Роҳро ба ӯ нишон додаем. Ё шукргузор бошад ё ношукр.

(regardless of any signs these people see), they turn away and say: “this is an ongoing sorcery.”
Ва агар мӯъҷизае бубинанд, рӯй бигардоданд ва гӯянд: «"Ҷодуе бузург аст!»

repeat the alarm until the date/ time specified. this applies to the main recurrence only. it does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.
@ info/ plain

(muhammad), say, "have you not considered that regardless whether god forgives me and my followers or grants us mercy, but who will protect the disbelievers from a painful torment?
Бигӯ: «Хабар диҳед, ки агар (фаразан) Худо марову ҳамроҳонамро ҳалок кунад ё бар мо раҳмат оварад, чӣ касе кофиронро аз азоби дардовар мераҳонад?»