您搜索了: what was that red thing at the end (英语 - 塔吉克语)

at the end
дар охир

but see what was the end of the wrongdoers.
Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.

see what was the end of those who were warned!
Пас бингар, ки оқибати бимдодашудагон чӣ гуна буд!

observe, therefore, what was the end of the oppressors.
Бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна буд.

& as is: at the end of line
& Чи хел аст: Дар тамоми хат

%s at the end of the appointment
Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am

visible arrows at the end of the axes
минбар дар охири тира

do observe, then, what was the end of the wrong-doers.
Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.

say: travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
Бигӯ: «Дар рӯи замин бигардед ва бингаред, ки поёни кори дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст».

and hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief.
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!

and we rained upon them a rain; consider then what was the end of the guilty.
Бар онҳо бороне боридем, бингар, ки оқибати муҷримон чӣ гуна буд!

do they not travel in the land, and see what was the end of those before them?
Оё дар замин намегарданд, то бингаранд, ки чӣ гуна будааст оқибати касоне, ки пеш аз онҳо зистаанд?

do they not travel through the earth and see what was the end of those before them?
Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо мезистаанд, чӣ гуна будааст?

do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them?
Оё дар замин намегарданд, то бингаранд, ки чӣ гуна будааст оқибати касоне, ки пеш аз онҳо зистаанд?

and glorify him during the night, and at the end of devotions.
Ва низ дар порае аз шаб ва баъд аз ҳар саҷда ӯро тасбеҳ гӯй.

and see what was the end of the mufsidun (mischief-makers, corrupts, liars).
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!

remember, how you were once few, and then he multiplied you, and keep in mind what was the end of mischiefmakers.
Ва ба ёд оред он гоҳ ки андак будед, Худо бар шумори шумо афзуд. Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!

do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them (who did evil)?
Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо будаанд, чӣ гуна будааст?

go about the earth, then, and observe what was the end of those who rejected the messengers, calling them liars.
Пас дар замин бигардед ва бингаред, ки оқибати кори касоне, ки паёмбаронро ба дурӯғ нисбат медоданд, чӣ гуна будааст.

have they not travelled in the land, and seen what was the end of those before them, and they were superior to them in power?
Оё дар замин намегарданд, то бубинанд, ки оқибати мардуме, ки пеш аз онҳо будаанд ва нерӯе бештар доштаанд, ба куҷо кашид?