来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
above all , her integrity was second to none and with a real bravery underpinning that integrity , it made me feel humble at times
yn anad dim , yr oedd heb ei hail o ran gonestrwydd a meddai ar ddewrder gwirioneddol a oedd yn sail i'r gonestrwydd hwnnw a wnaeth imi deimlo'n ostyngedig ar adegau
it was only today that the presiding officer advised me that the amendment was unacceptable , as it made the approval conditional
dim ond heddiw y cefais fy nghynghori gan y llywydd fod y gwelliant yn annerbyniol , gan ei fod yn gwneud y gymeradwyaeth yn amodol
i will ensure that the health authority keeps to the guarantee that it made to me , which is that the services to the patients at talygarn will not be disrupted by going to the new hospital
byddaf yn sicrhau bod yr awdurdod iechyd yn cadw at y sicrwydd a roddodd i mi , sef na amherir ar y gwasanaethau ar gyfer cleifion yn nhal-y-garn wrth fynd â hwy i'r ysbyty newydd
however , meeting them also put me to shame , and made me question anew my responses to disabled people when they challenge me
fodd bynnag , cefais fy nghywilyddio wrth gyfarfod â hwy , a gwnaeth imi gwestiynu o'r newydd fy ymatebion i bobl anabl pan fyddant yn fy herio
if this is the new wales being created , we need an executive that answers to the promises it made to the electorate and delivers a better health service
os mai hon yw'r gymru newydd sydd yn cael ei chreu , mae arnom angen gweithrediaeth sydd yn cyflawni'r addewidion a wnaeth i'r etholwyr ac yn rhoi gwasanaeth iechyd gwell