来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he said: did i not say to you that you will not be able to have patience with me?
(خضر نے) کہا کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ تم سے میرے ساتھ صبر نہیں کرسکو گے
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the best of them said: did i not say to you, why do you not glorify (allah)?
ان سب میں جو بہتر تھا اس نے کہا کہ میں تم سے نہ کہتا تھا کہ تم اللہ کی پاکیزگی کیوں نہیں بیان کرتے؟
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
said the most moderate of them, 'did i not say to you, "why do you not give glory?"'
ان سب میں جو بہتر تھا اس نے کہا کہ میں تم سے نہ کہتا تھا کہ تم اللہ کی پاکیزگی کیوں نہیں بیان کرتے؟
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
so you shall remember what i say to you, and i entrust my affair to allah, surely allah sees the servants.
آج جو کچھ میں کہہ رہا ہوں، عنقریب وہ وقت آئے گا جب تم اُسے یاد کرو گے اور اپنا معاملہ میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، وہ اپنے بندوں کا نگہبان ہے"
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
(whereupon) the best among them said: 'did i not say to you to exalt (allah)'
ان سب میں جو بہتر تھا اس نے کہا کہ میں تم سے نہ کہتا تھا کہ تم اللہ کی پاکیزگی کیوں نہیں بیان کرتے؟
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the best among them said: “did i not say to you: why do you not give glory to (your lord)?”
ان سب میں جو بہتر تھا اس نے کہا کہ میں تم سے نہ کہتا تھا کہ تم اللہ کی پاکیزگی کیوں نہیں بیان کرتے؟
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
soon you shall remember what i say to you. i entrust my affairs to allah. surely allah is watchful over his servants.”
آج جو کچھ میں کہہ رہا ہوں، عنقریب وہ وقت آئے گا جب تم اُسے یاد کرو گے اور اپنا معاملہ میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، وہ اپنے بندوں کا نگہبان ہے"
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
said one of them, more just (than the rest): "did i not say to you, 'why not glorify (allah)?'"
ان سب میں جو بہتر تھا اس نے کہا کہ میں تم سے نہ کہتا تھا کہ تم اللہ کی پاکیزگی کیوں نہیں بیان کرتے؟
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"soon will ye remember what i say to you (now), my (own) affair i commit to allah: for allah (ever) watches over his servants."
تم عنقریب یاد کروگے جو میں (آج) کہہ رہا ہوں اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں بے شک وہ (اپنے) بندوں کا خوب نگران ہے۔
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。