来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the success of european integration and europe ' s economic and commercial weight are forcing an ever greater and more important external political profile on the union.
Η επιτυχία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και το οικονομικό και εμπορικό της βάρος απαιτούν μια ολοένα μεγαλύτερη και σημαντικότερη εξωτερική εικόνα της Ένωσης.
the french case of the small enterprise celit-france shows that quality management in smes can also produce comparable effects on the market, forcing external training providers to rethink:
Η γαλλική περίπτωση της μικρής επιχείρησης celit-france καταδεικνύει ότι η διαχείριση της ποιότητας στις mme μπορεί επίσης να έχει συγκρίσιμα αποτελέσματα στην αγορά, γεγονός που ωθεί τους οργανισμούς κατάρτισης να αναθεωρήσουν τη στρατηγική τους:
biological productivity and sediment formation in near- and off-shore areas; sediment transport and diagenetic processes: hydro- and thermodynamics of water masses on different time and space scales including exchange with the north sea; relation between the physical dynamics of water masses and biological, geological and chemical processes; exchange of matter and energy l" > eiween basins and across pycnoclines; stability of living communities during short- to medium-term disturbance events in relation to typical diversity patterns in the baltic sea; investigation of ecosystem dynamics in hypoxic and anoxic habitats; past and present changes in the structure and productivity of baltic sea ecosystems in relation to external forcing.
— σχέση της φυσικής δυναμικής των υδάτινων μαζών με τις βιολογικές, γεωλογικές και χημικές διεργασίες' ανταλλαγή ύλης και ενέργειας μεταξύ των λεκανών και διά μέσου των πυκνοκλινών