您搜索了: permanent address (英语 - 希腊语)

permanent address :
Μόνιμη διεύθυνση:

name or corporate name and permanent address of the sponsor,
όνομα ή εταιρική επωνυμία και έδρα του χορηγού,

name and permanent address of holder of the marketing authorization
Ειδικές προειδοποιήσεις για τη φύλαξη

name or corporate name and permanent address of the marketing authorization holder.
Όνομα ή εταιρική επωνυμία και κατοικία ή εταιρική έδρα του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας και/ή του κατασκευαστή.

(*) if you have no permanent address, please indicate a contact address.
(*) Εάν δεν έχετε μόνιμη διεύθυνση, παρακαλείστε να υποδείξετε μια διεύθυνση επικοινωνίας.

its permanent address or usual residence is located in that member state;
έχουν μόνιμη διεύθυνση και συνήθη διαμονή στο εν λόγω κράτος μέλος·

petitions to parliarnent shall show the name,nationality and permanent address of eachpetitioner.
Οι αναφορές προς το Κοινοβούλιο πρέπει να περιέχουν το όνομα, την ιθαγένεια και την κατοικία καθενός από τους αναφερόντες.

petitions to parliament shall show the name, nationality and permanent address of each petitioner.
Οι αναφορές προς το Κοινοβούλιο πρέπει να περιέχουν το όνομα, την ιθαγένεια και την κατοικία καθενός από τους αναφέροντες.

owner of specimen(s) (name, permanent address and country of registration)
Ιδιοκτήτης του δείγματος ή των δειγμάτων (ονοματεπώνυμο, μόνιμη διεύθυνση και χώρα καταχώρισης)

name or corporate name and permanent address of the applicant and, where applicable, of the manufacturer.
Όνομα ή εταιρική επωνυμία και κατοικία ή έδρα της εταιρείας του αιτούντος και, κατά περίπτωση, του παρασκευαστή.

complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate.
Συμπληρώνεται το πλήρες ονοματεπώνυμο, η μόνιμη διεύθυνση και η χώρα του ιδιοκτήτη του δείγματος που καλύπτει το παρόν πιστοποιητικό.

but our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the uk.
Όμως η τράπεζα αρνείται να ανανεώσει τη χρεωστική κάρτα, επειδή δεν έχουμε μόνιμη διεύθυνση στο Ηνωμένο Βασίλειο.

failing this, his residence shall be considered to be situated in the country where he has his permanent address.
Εάν δεν υποβάλλει ανάλογο πιστοποιητικό, θεωρείται ότι η κατοικία του βρίσκεται στη χώρα στην οποία βρίσκεται η μόνιμη κατοικία του.

6.5 name or style and permanent address or registered place of business of the holder of the marketing authorization.
6.3 6.4 6.5 όνομα ή εταιρική επωνυμία και κατοικία ή εταιρική έδρα του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας,

the application shall contain the applicant's name and permanent address and the description of the signatory [...]'
Το έγγραφο της προσφυγής πρέπει να περιέχει το όνομα και την κατοικία του προσφεύγοντος και την ιδιότητα του υπογράφοντος (...).»

in all other cases the residence will be considered the country where the beneficial owner’s permanent address is situated.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, ως κατοικία θα θεωρηθεί η χώρα μόνιμης κατοικίας του πραγματικού δικαιούχου.

in all other cases the residence shall be considered the country where the beneficial owner's permanent address is situated.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, ως κατοικία θεωρείται η χώρα μόνιμης κατοικίας του πραγματικού δικαιούχου.

name or corporate name and permanent address or registered place of business of the marketing authorization holder and of the manufacturer, if different;
το όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση κατοικίας ή την έδρα του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας και, αν χρειάζεται, του παρασκευαστή·

name or corporate name and permanent address of the person responsible for placing the proprietary product on the market and, where applicable, of the manufacturer.
Όνομα ή εταιρική επωνυμία καί κατοικία ή έδρα τής εταιρείας τοΟ υπευθύνου γιά τήν θέση σέ κυκλοφορία καί, κατά περίπτωση. τοΟ παράγωγου.

the services are rendered in the member state in which the supplier is established, has a fixed establishment, or has a permanent address or usually resides,
οι υπηρεσίες παρέχονται στο κράτος μέλος όπου ο παρέχων τις υπηρεσίες είναι εγκατεστημένος, έχει μόνιμη εγκατάσταση, κατοικία ή συνήθη διαμονή,