来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
with another three weeks before the games open on 13 august, the cost of the record-breaking security operation is expected to swell further.
Τρεις εβδομάδες πριν την έναρξη των Αγώνων στις 13 Αυγούστου, το κόστος της πρωτοφανούς επιχείρησης ασφάλειας αναμένεται να αυξηθεί ακόμα περισσότερο.
the awards received entries from a record-breaking 30 european countries: all 27 eu member states as well as croatia, serbia and turkey.
Τα «Ευρωπαϊκά επιχειρηματικά βραβεία» έλαβαν συμμετοχές από 30 ευρωπαϊκές χώρες, αριθμός που αποτελεί ρεκόρ: και τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και η Κροατία, η Σερβία και η Τουρκία.
it is not without interest this week, when we are debating this report on voice telephony, that the record-breaking world trade organization agreement has finally been concluded.
Δεν στερείται ενδιαφέροντος αυτή την εβδομάδα, κατά την οποία συζητούμε αυτή την έκθεση για τη φωνητική τηλεφωνία, ότι συνήφθη επιτέλους η συμφωνία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η οποία έσπασε όλα τα ρεκόρ.