来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
emu is a resounding success.
Η ΟΝΕ αποτελεί μια εντυπωσιακή επιτυχία.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
the euro is a resounding success.
Το ευρώ αποτελεί περιφανή επιτυχία.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
the answer is a resounding 'no'.
(Χειροκροτήματα)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
the answer is a resounding nothing!
Η απάντηση είναι σχεδόν καταλυτική: μηδέν! Τίποτα!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
they have concluded with a resounding success.
Ολοκληρώθηκαν με μεγάλη επιτυχία.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
the day of languages was a resounding success.
Η Ημέρα των Γλωσσών γνώρισε μεγάλη επιτυχία.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
this operation proved to be a resounding success.
Βοήθεια για την αποκατάσταση
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
carried out by numerous experts, is a resounding no.
δεν ακολουύεί τα διεύνή πρότυπα.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
in summary, we must today say a resounding 'no!'
Εν ολίγοις, πρέπει να πούμε σήμερα ένα ηχηρό "Όχι!"
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
the social record of your europe is a resounding failure.
Οι κοινωνικές συνθήκες στην Ευρώπη σας είναι μια παταγώδης αποτυχία.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
ten years into its existence, the euro is a resounding success.
Μετά από δέκα έτη ζωής, το ευρώ σημειώνει εντυπωσιακή επιτυχία.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
the uruguay round negotiations have concluded with a resounding success.
Οι διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης ολοκληρώθηκαν με σημαντική επιτυχία. Πρέπει
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
the citizens of two countries have given a resounding 'no'.
Οι πολίτες δύο χωρών το αντιμετώπισαν με ένα ηχηρό "όχι".
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
so this" resounding ' omission is surprising, to say the least.
Αυτός είναι ο λόγος, τουλάχιστον, για την πρωτοφανή αυτή « ηχηρή » απουσία.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
i think this summit will be judged a resounding success at many levels.
Πιστεύω ότι η σύνοδος κορυφής θα θεωρηθεί ως μια εξαιρετική επιτυχία από πολλές απόψεις.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
this is probably the most resounding achievement of this session of the european council.
Αυτό είναι ίσως το πιο αξιόλογο επίτευγμα της συγκεκριμένης συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
his resounding victory led to problems within the parties that initiated the impeachment procedures.
Η ισχυρή νίκη του προκάλεσε προβλήματα στα κόμματα που είχαν εισηγηθεί τις διαδικασίες μομφής.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 2
质量：
therefore, i hope that the opinions expressed in this text will be given your resounding support.
Για τον λόγο αυτό, ελπίζω να υπάρξει όσο το δυνατόν ευρύτερη αποδοχή και υποστήριξη των απόψεων που εκφράζονται στο υπό εξέταση έγγραφο.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
nevertheless, the election was a resounding success for the european people's trend.
Παρ' όλα αυτά, οι εκλογές στέφθηκαν με απόλυτη επιτυχία για την ιδεολογία του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
we say a resounding 'no' to that; that is why we do not want this provision.
Σε αυτό λέμε ξεκάθαρα όχι και γι' αυτό δεν θέλουμε αυτή τη διάταξη.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：