来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this may require retrial or equivalent measures if a final conviction was made in breach of the right to a lawyer;
Προς τούτο μπορεί να απαιτείται επανεκδίκαση ή ισοδύναμα μέτρα, εάν υπήρξε οριστική καταδίκη κατά παράβαση του δικαιώματος πρόσβασης σε δικηγόρο.
such doubts, we believe, justify the reasoning of any individual using common sense that retrial should be granted in this case.
Τέτοιου είδους αμφιβολίες, πιστεύουμε, δικαιολογούν το σκεπτικό οποιουδήποτε χρησιμοποιεί την κοινή λογική, σύμφωνα με το οποίο πρέπει να δοθεί η ευκαιρία για αναψηλάφηση της δίκης στην περίπτωση αυτή.
following a wave of international outrage, libya's supreme court overturned the ruling and sent the case for retrial at a lower court.
Κατόπιν διεθνούς κύματος αντιδράσεων, το Ανώτατο Δικαστήριο της Λιβύης ακύρωσε την απόφαση και ζήτησε επανεκδίκαση της υπόθεσης από κατώτερο δικαστήριο.