来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
border programme was to be rigidly confined to nuts iii areas on both sides of a border.
Οι γενικές κατευθύνσεις του interreg i παρέχουν κάποιο βαθμό ελαστικότητας όσον αφορά το γεωγραφικό εύρος, στις περιπτώσεις που θα προέκυπταν σαφείς δυσχέρειες εάν ένα διασυνοριακό πρόγραμμα περιορίζετο αυστηρά στις περιοχές nuts iii εκατέρωθεν των συνόρων.
if rigidly applied, this provision would exclude potentially favourable tenders for perhaps minor technical reasons.
Εάν αυτή η διάταξη εφαρμοστεί αυστηρά, τότε πιθανότατα να αποκλείσει ευνοϊκά κείμενους μειοδότες, ίσως και για τεχνικούς λόγους ελάσσονος σημασίας.