来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
styled
Υποτύποςpopup (hint: for frame shape)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
tomislav was the first ruler of croatia who was styled a king in a letter from the pope john x, dating kingdom of croatia to year 925.
Ο Τόμισλαβ ήταν ο πρώτος ηγέτης της Κροατίας που χαρακτηρίστηκε βασιλιάς σε μία επιστολή από τον Πάπα Ιωάννη Ι΄,χρονολογώντας το βασίλειο της Κροατίας το 925.
these self-styled holy wars have further victims: religious and ethnic minorities, the politically active and intellectuals.
Αυτοί οι αυτοονομαζόμενοι ιεροί πολεμιστές έχουν και άλλα θύματα: θρησκευτικές και εθνοτικές μειονότητες, πολιτικά στρατευμένα άτομα και διανοούμενους.
you will be particularly interested in the fourth line of action which we have styled:' to strengthen the policies for equal opportunities '.
Θα σας ενδιαφέρει ιδιαίτερα η τέταρτη γραμμή δράσης που έχουμε χαράξει για:" να ενισχύσουμε την πολιτική ίσων ευκαιριών ».
and that is not counting the plummeting euro and the explosion in the price of a barrel of crude oil, factors not anticipated in the past oracular pronouncements by self-styled experts on europe.
Χωρίς να υπολογίζουμε την εκρηκτική άνοδο της τιμής του αργού πετρελαίου ανά βαρέλι και την ελεύθερη πτώση του ευρώ, παρ' όλες τις εκτιμήσεις των υποτιθέμενων ευρωπαίων εμπειρογνωμόνων.
china, the self-styled democratic republic of the congo, the united states and iran have the sad record of coming at the top of the list of the countries which apply the death sentence.
Η Κίνα, η δήθεν Δημοκρατία του Κονγκό, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν κατέχουν το θλιβερό ρεκόρ να βρίσκονται στην κορυφή των χωρών που εφαρμόζουν τη θανατική ποινή.