来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
definition: an indicator of the gas released from a digestate in a 28 day period and measured against the volatile solids contained within the sample.
Ορισμός: ένδειξη του αερίου που εκλύεται από χώνευμα σε περίοδο 28 ημερών, συγκρινόμενου με τα πτητικά στερεά που περιέχονται στο δείγμα.
where the organoleptic examination reveals any doubt as to the freshness of the fishery products, samples may be taken and subjected to laboratory tests to determine the levels of tvb-n (total volatile basic nitrogen).
Εάν από την οργανοληπτική εξέταση προκύψουν αμφιβολίες ως προς τη νωπότητα των αλιευτικών προϊόντων, μπορούν να λαμβάνονται δείγματα και να υποβάλλονται σε εργαστηριακές δοκιμασίες για τον προσδιορισμό των επιπέδων tvb-n (total volatile basic nitrogen - ολικό πτητικό βασικό άζωτο).
commission decision 95/149/ec of 8 march 1995 fixing the total volatile basic nitrogen (tvb-n) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used (oj l 97, 29.4.1995, p. 84).
Απόφαση 95/149/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των οριακών τιμών ολικού πτητικού βασικού αζώτου (ΟΠΒΑ) για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων αλιείας και των μεθόδων ανάλυσης που πρέπει να χρησιμοποιούνται (ΕΕ l 97 της 29.4.1995, σ. 84).