您搜索了: lines and paragraphs break automatical (英语 - 德语)

lines and paragraphs break automatically.
html - zeilenumbrüche und absätze werden automatisch erzeugt.

lines and paragraphs are automatically recognized.
zeilen und absätze werden automatisch erzeugt.

annex and paragraphs
anhang und absätze

lines and page breaks
zeilen- und seitenumbruch

paragraph break
absatzumbruch

more formating options for characters and paragraphs.
weitere formatierungsmöglichkeiten für zeichen und abschnitt.

merge subsections and paragraphs (html only).
unterabschnitte und paragraphen zusammenfassen (nur html).

merge sections, subsections and paragraphs (html only).
nur eine html-datei erzeugen (nur html).

when exporting however, only the character set and paragraph break can be defined.
sie können festlegen, welcher zeichensatz, welche grundschrift, welche sprache und welcher absatzumbruch angewendet werden soll, wobei bei einem export nur der zeichensatz und der absatzumbruch bestimmbar sind.

check this box to insert a paragraph break.
dieses markierfeld aktiviert den absatzumbruch.

defines the type of paragraph break for a text line.
bestimmen sie hier die art des zeilenumbruchs.

when you select a text and define it as a section, it is automatically ended with a paragraph break.
wenn sie einen text auswählen und als bereich festlegen, wird er automatisch mit einem absatzumbruch beendet.

choose this option to insert a page break for the paragraph break.
mit der auswahl dieses optionsfeldes wird für den absatzumbruch ein seitenumbruch eingefügt.

tab, line and paragraph spacing
abstände von tabulatoren, zeilen und absätzen

click here to insert a paragraph break at the current cursor position in the address field.
diese schaltfläche fügt im adressfeld an der stelle des cursors einen absatzumbruch ein.

paragraph break: starts a new paragraph (must be set if needed)
absatzumbruch: es wird ein neuer absatz erstellt (gegebenenfalls einzustellen).

see footnote 2 and paragraph 199.
siehe fn. 2, rz. 199.

paragraph 11 is amended and paragraph 17 is added.
paragraph 11 wird geändert und paragraph 17 wird hinzugefügt.

in addition to translating the text from french, i have introduced one paragraph break for greater readability and corrected the spellings of several proper names.
der text ist zunächst von mir aus dem französischen ins englische übersetzt worden, überdies habe ich zum zwecke der besseren lesbarkeit einen absatzumbruch eingefügt und die schreibung mehrerer eigennamen berichtigt.

subsubsection: a secondary section between subsection and paragraph.
artikel: eine zweite unterteilung zwischen unterabsatz und paragraf.