来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and for those who want to take a breather during the day, 10 kilometres of winter hiking trails await for a special family experience.
e chi desidera trascorrere una giornata a zonzo nella neve troverà 10 km di sentieri invernali molto curati, adatti anche per un'escursione con tutta la famiglia.
air flow rate for the different executions of breather caps can be obtained from the diagram on the basis of the difference of air pressure inside and outside the reservoir.
le portate d'aria per i diversi modelli di tappi possono essere ricavate dal diagramma illustrato in funzione della differenza di pressione tra l'interno del serbatoio e l'ambiente esterno.
this is achieved by installing a closed coolant circuit in which gas from the crankcase breather, the condensate drain valves and the safety valves is fed into the intake area.
ciò si ottiene mediante la costruzione di un circuito chiuso, nel quale il gas dallo sfiato del carter, dalle valvole di condensa nonché dalle valvole di sicurezza, è ricondotto nel campo di aspirazione.
4. turn all drain and breather valves on the therme to fully open (on older models up to 1999 there is one drain valve).
4. aprire completamente le 2 valvole di scarico e di sfiato della therme. (sui modelli precedenti fabbricati fino al 11/99 una valvola di scarico)