来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at dynafit we took our inspiration from the paw of the snow leopard to develop our multipad midsole, capable of dynamically adapting to the demands of the terrain.
i percorsi alpini pendenti e sconnessi, roccia, fango e ghiaia sono l’habitat naturale delle feline x7; qui in dynafit ci siamo ispirati alla zampa del leopardo delle nevi per sviluppare l' intersuola multipad midsole che è in grado di adattarsi in modo dinamico alle asperità del terreno.
perfect for race day, our e:motion midsole promotes a smooth and quick running sensation giving you the liveliness you need for maximum speed.
perfetto per il giorno della gara, il nostro e: proposta intersuola promuove una rapida e agevole sensazione di corsa dando la vivacità che serve per la massima velocità.
we try hard though to examine the shoe in all respects, the shoe is divided into three main parts: outsole, midsole, outsole.
cerchiamo se pur difficile di esaminare la scarpa in tutto e per tutto, la scarpa si divide in tre parti principali: suola, intersuola, tomaia.
the 3-d making process uses a light projector that hits the midsole of the shoe in regions it is aimed at, allowing for a sizable degree of customization based on the demands of the user.
il processo di pubblicazione 3d utilizza un proiettore luminoso che colpisce l'intersuola della scarpa nei luoghi in cui è destinato, consentendo un grande grado di personalizzazione in base ai requisiti dell'utente.
with wide gauge open mesh overlays, these shoes are prepared to bail water like the ship is going down. in addition to fantastic drainability, the outpost 2 features techlite™ in the midsole to keep things nimble and flexible.
grazie al mesh a cellule aperte posto sotto alle sovralaminature impermeabili, queste scarpe sono pronte a lanciarsi in acqua come se la barca stesse affondando. oltre al fantastico drenaggio, le outpost 2 hanno l'intersuola in techlite® per garantire leggerezza e flessibilità.
at the midsole, full-length techlite provides plenty of cushioning and lightweight flex over uneven terrain. omni-grip® traction on the rubber sole grips rocks, dirt, mud and just about anything else you encounter on off-road adventures. breathable mesh and a soft material in the flex zones mean superior comfort with great agility and ease of movement. the gusseted tongue keeps out rocks, sticks, and dirt while a cushioned eva footbed protects young feet from hard landings. features:at the midsole, full-length techlite provides plenty of cushioning and lightweight flex over uneven terrain. omni-grip® traction on the rubber sole grips rocks, dirt, mud and just about anything else you encounter on off-road adventures. breathable mesh and a soft material in the flex zones mean superior comfort with great agility and ease of movement. the gusseted tongue keeps out rocks, sticks, and dirt while a cushioned eva footbed protects young feet from hard landings. features:
nell'intersuola, la tecnologia techlite a tutta lunghezza garantisce una notevole ammortizzazione, leggerezza e flessibilità sul terreno irregolare. la trazione omni-grip® sulla suola in gomma consente una maggiore presa su rocce, sporcizia, fango e praticamente tutto quello che si può incontrare durante le avventure fuoristrada. il mesh traspirante e il materiale morbido posti nelle aree di flessione offrono comfort di livello superiore, grande agilità e facilità di movimento. la linguetta rinforzata tiene lontani pietre, rami e sporcizia mentre il sottopiede ammortizzato in eva protegge i piedini dagli atterraggi duri. caratteristiche:nell'intersuola, la tecnologia techlite a tutta lunghezza garantisce una notevole ammortizzazione, leggerezza e flessibilità sul terreno irregolare. la trazione omni-grip® sulla suola in gomma consente una maggiore presa su rocce, sporcizia, fango e praticamente tutto quello che si può incontrare durante le avventure fuoristrada. il mesh traspirante e il materiale morbido posti nelle aree di flessione offrono comfort di livello superiore, grande agilità e facilità di movimento. la linguetta rinforzata tiene lontani pietre, rami e sporcizia mentre il sottopiede ammortizzato in eva protegge i piedini dagli atterraggi duri. caratteristiche: