来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
by express convention, all disputes concerning the use of this website must be filed with the courts of the headquarters of ancre.
per espressa convenzione, qualsiasi controversia relativa all’uso del presente sito web sarà di competenza dei tribunali della sede sociale della società ancre.
monthly statistical declarations (intrastat) must be filed in case a certain value threshold for your trade is exceeded.
le dichiarazioni statistiche mensili (intrastat) devono essere presentate nel caso in cui il vostro commercio abbia superato una certa soglia di valore.
within four months after the date of notification of the decision, a written statement setting out the grounds of appeal must be filed.
entro quattro mesi a decorrere dal giorno della notifica della decisione, deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso.
with a formal disputation, in order to initiate the re-assignation procedure of the challenged domain name a complaint must be filed.
una volta che l interessato abbia effettuato presso il registro la formale opposizione relativa al nome a dominio, ed abbia ricevuto la risposta del registro con la comunicazione della formale data a partire dalla quale il dominio è contestato, sarà necessario preparare il ricorso per l'avvio della procedura di riassegnazione del nome a dominio in precedenza oggetto di opposizione.