询问Google

您搜索了: or kept in idle deposits with banks (英语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

意大利语

信息

英语

time deposit with banks

意大利语

credito a termine verso banche

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

英语

sight-deposit with banks

意大利语

credito a vista verso banche

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

英语

The central government has deposits with banks or with the central bank, and these deposits are used to make payments for expenditure.

意大利语

Le amministrazioni centrali detengono depositi presso banche o presso la banca centrale, ai quali attingono per i pagamenti relativi alle spese.

最后更新: 2017-02-16
使用频率: 4
质量:

参考: IATE

英语

As soon as you have full consciousness you cannot be lied to or kept in false belief systems.

意大利语

Una volta che avete raggiunto la piena consapevolezza, non vi si può più mentire od indurvi a delle false credenze.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

英语

Levemir InnoLet that is being used or kept as a spare is not to be kept in the refrigerator.

意大利语

Levemir InnoLet in uso o che viene portata con sé come scorta non deve essere conservata in frigorifero.

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

英语

The political prisoners are being held in terrible conditions for they are either packed into cramped cells or kept in isolation.

意大利语

I prigionieri politici, ammucchiati in celle di esigue dimensioni, sono detenuti in condizioni deplorevoli: isolamento, mancanza di igiene e di cure mediche.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: IATE

英语

The cold-start device shall be so designed and constructed that it cannot be brought into or kept in action when the engine is running normally.

意大利语

Il dispositivo di avviamento a freddo deve essere concepito e costruito in modo da non poter essere messo né mantenuto in azione quando il motore si trova in condizioni normali di funzionamento.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 4
质量:

参考: MatteoT

英语

DB only offers the financial arrangements if the traffic generated by the siding increases DB's profit and if the siding would otherwise not have been constructed or kept in use.

意大利语

L'offerta di DB è valida solo se il traffico generato dal raccordo incrementa i suoi utili e se il raccordo non può altrimenti essere costruito o mantenuto in attività.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

After reconstitution, the vaccine should be administered promptly or kept in the refrigerator (2°C ­ 8°C) .

意大利语

15 Dopo la ricostituzione, il vaccino deve essere somministrato immediatamente o conservato in frigorifero (2°C ­ 8°C) .

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

英语

‘Ratites’ means ratites (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes) reared or kept in captivity for breeding and production.

意大利语

Per «ratiti», si intendono i ratiti (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes) allevati o tenuti in cattività a scopi di riproduzione e di reddito.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:

参考: MatteoT

英语

The approval or the registration provided for in Article 15 shall specify the competent person responsible for the establishment entrusted with the task of administering, or arranging for the administration of, appropriate care to the animals bred or kept in the establishment and of ensuring compliance with the requirements of Articles 5 and 14.

意大利语

L'approvazione o la registrazione di cui all'articolo 15 devono esplicitamente indicare la persona competente che nello stabilimento è incaricata di assicurare direttamente o di organizzare l'assistenza degli animali allevati o alloggiati in tale stabilimento e di far rispettare le disposizioni degli articoli 5 e 14.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

英语

Please note that, in public places or places that are open to the public, domestic animals, particularly dogs, must be muzzled and kept on a leash or kept in an appropriate pet carrier.

意大利语

Ricordiamo che nei luoghi pubblici o aperti al pubblico, gli animali domestici, ed in particolare i cani, debbono essere condotti al guinzaglio e dotati di museruola, oppure debbono essere tenuti chiusi in appositi ed adeguati contenitori.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

The Court then states that for the time being it is for Member States to establish, in full compliance with their obligations arising from both international law and EU law, the grounds on which an asylum seeker may be detained or kept in detention.

意大利语

La Corte sottolinea inoltre che spetta attualmente agli Stati membri stabilire, nel pieno rispetto dei loro obblighi derivanti tanto dal diritto internazionale quanto dal diritto dell’Unione, le ragioni per le quali può essere disposto o mantenuto il trattenimento di un richiedente asilo.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

After reconstitution, the vaccine should be administered promptly or kept in the refrigerator (2°C – 8°C).

意大利语

15 Dopo la ricostituzione, il vaccino deve essere somministrato immediatamente o conservato in frigorifero (2°C – 8°C).

最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量:

参考: MatteoT

英语

Here, in a comfortable and warm atmosphere, it is possible to taste the wines of Il Corno, matching with courses of Tuscan and not tradition, prepared with excellent basis, often grown or kept in the Estate itself.

意大利语

In questo ambiente accogliente si possono degustare i vini del Corno in abbinamento ai piatti della cucina toscana e non solo, preparati con materia prima di eccellenza spesso coltivata o allevata nella stessa Tenuta.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

Positive effects of artichoke, such as the lowering of cholesterol, is sometime vanished by the cooking method: on this regard fatty and unctuous dishes, such as artichoke Jewish style, fried artichoke or kept in oil, are not recommended.

意大利语

Gli effetti positivi del carciofo, come ad esempio l'abbassamento del livello di colesterolo, è talvolta vanificato dal metodo di cottura: in questo senso le preparazioni grasse e succulente, come i carciofi alla giudea, i carciofi fritti o sott'olio, non sono le più indicate.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

And He gave another example: Everyone has a back, which is so near, but no one can see it. If there is anyone who can see his back, his head must be put to test - or kept in a museum!.

意大利语

Se c è qualcuno in grado di vedersi la schiena vorrebbe dire che la sua testa è talmente snodata da aver bisogno di un test, oppure da essere messo in mostra come attrazione!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

Nevertheless, due to the difficulties he has encountered in retrieving documents and drawings (some of them are lost, destroyed or kept in some unheard-of archives), some of the theses purported in this study may never be entirely proven.

意大利语

La difficoltà nel reperire certi documenti e disegni (andati dispersi, distrutti o conservati in chissà quali altri archivi) può lasciare comunque incertezze su alcune notizie.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

Numerous draftees for every armed force were forcefully recalled, or kept in service, and the Italians, euphoric or not, answered the call, did their duties, faced great sacrifices than had previously been forecast. Everything considered, they did their best.

意大利语

Numerose classi di ogni arma furono richiamate obbligatoriamente o trattenute sotto le armi e gli italiani, euforici o meno, risposero all appello, fecero il loro dovere, affrontarono sacrifici molto più pesanti di quanti non ne avessero inizialmente previsti, insomma ce la misero tutta.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

英语

«1. The plenary indulgence is granted to all and to the individual faithful, on the usual conditions (sacramental confession, eucharistic communion and prayers for the intentions of the Supreme Pontiff, with a mind totally detached from any leaning to sin whatsoever, every time they participate with attention and piety in a sacred function or a pious exercise carried out in honor of the Most Holy Sacrament, solemnly exposed or kept in the tabernacle.

意大利语

«1. Viene concessa l’indulgenza plenaria a tutti e ai singoli fedeli, alle solite condizioni (confessione sacramentale, comunione eucaristica e preghiera secondo l’intenzione del Sommo Pontefice, con l’animo totalmente distaccato dall’affetto verso qualunque peccato), ogniqualvolta partecipino con attenzione e pietà a una sacra funzione o a un pio esercizio svolti in onore del Santissimo Sacramento, solennemente esposto o conservato nel tabernacolo.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認