来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the bathroom is very large , embellished by a sink with pullout of great value , full bath is adjacent to the room.
il bagno della camera è molto grande , impreziosito da un lavello con mobile di gran pregio, completo di vasca. in dotazione alla camera le lenzuola, gli asciugamani, carta igienica e sapone liquido.
although this is a onebedroom apartment, it can accommodate more than expected due to two pullout couches in the living room!
si tratta di un appartamento con una camera da letto, ma può ospitare più persone del previsto in quanto nel salotto troverete due divani letto!
this room is very comfortable, furnished with a dining table with matching chairs, a double sofa bed, two pullout beds and two armchairs.
si tratta di una stanza molto confortevole e arredata con un tavolo da pranzo e sedie abbinate, un divano letto matrimoniale, due letti a scomparsa e due poltrone.
two floor apartments dispose with one bedroom and a living area with pullout couch for two persons, well equipped kitchen and a bathroom with shower tub. apartments have balcony and a terrace.
due appartamenti al piano composto da una camera da letto e una zona soggiorno con divano-letto per due persone, una cucina ben attrezzata e un bagno con vasca doccia. gli appartamenti dispongono di balcone e un terrazzo.
militant factions buoyed by ethiopia's troop pullout, successive military gains and their de facto control of large areas in southern and central somalia had no incentive for compromise.
alle fazioni militanti, che grazie a una serie di vittorie militari già controllavano indisturbate vaste aree della somalia centrale e del sud, non veniva offerto alcun incentivo al compromesso (le truppe etiopi si erano già ritirate per decisione autonoma).
an extensive campaign of pull-out tests was carried out at reggio calabria university in accordance to en 13738 standards, using special testing apparatus prepared by the university researchers and capable of measuring the force required to pullout a large portion of geogrid completely embedded in the soil.
un’estesa campagna di prove di sfilamento (pull-out) è stata eseguita presso l’università di reggio calabria secondo gli standard en 13738, utilizzando un’apparecchiatura specifica messa a punto dai ricercatori di tale università in grado di misurare le forze necessarie ad estrarre una porzione di geogriglia di grande dimensione completamente immersa nel terreno.
in the basement there is a garage (170 m2) from which is a direct entrance to the villa. direct entrance leads to a private appartament which consists of one bedroom (bed size 14x200 cm) and a living area which has a pullout sofa for 2 people.
nella seconda parte del piano seminterrato si trova un appartamento privato il quale è composto da una stanza di letto (letto dalle dimensioni 140x200 cm) e da soggiorno nel quale si trova un divano letto per due persone per venire a pianoterra si usano le scale.