来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(8) deutschland beabsichtigt, eine beihilfe von 20,920 mio.
(8) deutschland beabsichtigt, eine beihilfe von 20,920 mio.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
deutschland beabsichtigt, eine staatliche beihilfe in höhe von 1,56 mio.
deutschland beabsichtigt, eine staatliche beihilfe in höhe von 1,56 mio.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(14) der freistaat bayern beabsichtigt, einen zuschuss in höhe von 70 mio.
(14) der freistaat bayern beabsichtigt, einen zuschuss in höhe von 70 mio.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
die kommission geht dagegen davon aus, dass dies in wirklichkeit und nach der haftungsvereinbarung nicht beabsichtigt ist.
die kommission geht dagegen davon aus, dass dies in wirklichkeit und nach der haftungsvereinbarung nicht beabsichtigt ist.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
in naher zukunft ist beabsichtigt, die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse in die privatstiftung "dornbirner sparkasse" umzuwandeln.
in naher zukunft ist beabsichtigt, die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse in die privatstiftung "dornbirner sparkasse" umzuwandeln.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
(18) deutschland beabsichtigt, diese steuerbefreiung bis ende 2006 beizubehalten und hat die verlängerungsmaßnahme als staatliche beihilfe n 189/2005 notifiziert.
(18) deutschland beabsichtigt, diese steuerbefreiung bis ende 2006 beizubehalten und hat die verlängerungsmaßnahme als staatliche beihilfe n 189/2005 notifiziert.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(5) das land brandenburg beabsichtigt, nuw eine beihilfe von 50 % der beihilfefähigen kosten eines gesamtbetrags von bis zu 20,92 mio.
(5) das land brandenburg beabsichtigt, nuw eine beihilfe von 50 % der beihilfefähigen kosten eines gesamtbetrags von bis zu 20,92 mio.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(5) vws beabsichtigt, seine produktion zu modernisieren und zu rationalisieren sowie sich den veränderungen der internationalen marktanforderungen anzupassen, um auf dem weltmarkt wettbewerbsfähig bleiben zu können.
(5) vws beabsichtigt, seine produktion zu modernisieren und zu rationalisieren sowie sich den veränderungen der internationalen marktanforderungen anzupassen, um auf dem weltmarkt wettbewerbsfähig bleiben zu können.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(12) deutschland beabsichtigt, staatliche beihilfen in höhe von 4200500 eur zu gewähren, was 22,5 % der förderbaren investitionskosten von 18669000 eur entspricht.
(12) deutschland beabsichtigt, staatliche beihilfen in höhe von 4200500 eur zu gewähren, was 22,5 % der förderbaren investitionskosten von 18669000 eur entspricht.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(5) derzeit werden 74% der anteile von der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse gehalten und 26% von der dospra aktienverwaltung gmbh, die sich ihrerseits zu 98% im besitz der stadt dornbirn und zu 2% im besitz der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse befindet. gemäß § 2 abs.1 1. satz des österreichischen sparkassengesetzes hat weder die dornbirner sparkasse noch die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse einen eigentümer. die kommission geht davon aus, dass die stadt dornbirn die dornbirner anteilsverwaltungsparkasse und die dornbirner sparkasse kontrolliert. in naher zukunft ist beabsichtigt, die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse in die privatstiftung%quot%dornbirner sparkasse%quot% umzuwandeln. auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.
(5) derzeit werden 74% der anteile von der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse gehalten und 26% von der dospra aktienverwaltung gmbh, die sich ihrerseits zu 98% im besitz der stadt dornbirn und zu 2% im besitz der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse befindet. gemäß § 2 abs.1 1. satz des österreichischen sparkassengesetzes hat weder die dornbirner sparkasse noch die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse einen eigentümer. die kommission geht davon aus, dass die stadt dornbirn die dornbirner anteilsverwaltungsparkasse und die dornbirner sparkasse kontrolliert. in naher zukunft ist beabsichtigt, die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse in die privatstiftung "dornbirner sparkasse" umzuwandeln. auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式