来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
close to the apartment you will find the place des abbesses with its metro station and everything you might need, from restaurants and bars to supermarkets.
près du logement vous aurez la place des abbesses, métro abesses, et tout ce dont vous aurez besoin : restaurants, bars et supermarchés.
for getting around the rest of paris, the nearest metro station, abbesses, is less than 2 blocks away and serves the 12 line.
pour vous rendre dans le reste de paris, la station de métro la plus proche, abbesses, est à moins de deux rues du logement et vous offre accès à la ligne 12.
• rue norvins in montmartre, metro abbesses/lamarck caulaincourt fifteen thousand artists already took advantage of the 297 workshops.
• rue norvins à montmartre, métro abbesses/lamarck caulaincourt quinze mille artistes ont déjà bénéficié des 297 ateliers existants.
a collective exhibition of works especially created for the annual competition of the association d’anvers aux abbesses is also on the agenda and takes place on 33 avenue trudaine.
une exposition collective d’œuvres réalisées spécialement pour le concours annuel de l’association d’anvers aux abbesses est également au programme et se tient au 33 avenue trudaine.
it is just a five minute stroll from the apartment to the metro station abbesses (line 12) which is the most practical way to travel around the city.
a 5 minutes de l’appartement, la station de métro abbesses (ligne 12) est très pratique pour vous rendre partout dans paris. recommandé pour les sportifs, vous aurez de nombreuses marches si vous arrivez des métro anvers ou abbesses.
115 artists members of the association d’anvers aux abbesses and living or working in the montmartre / anvers neighborhoods open 71 studios to the public to show their work and meet art lovers.
115 artistes membres de l’association d’anvers aux abbesses et vivant ou travaillant dans les quartiers de montmartre et anvers ouvrent les portes de 71 ateliers pour montrer leur travail et rencontrer les amateurs d’art.
from 14 to 31 january will be played at the théâtre des abbesses in paris dušan kovačević's play : the professional, the well known scenario-writer of underground.
du 14 au 31 janvier se jouera au théâtre des abbesses à paris la pièce le professionnel de dušan kovačević, le scenariste d'underground. renseignements : 01.42.74.22.77. une rencontre avec l'auteur est organisée par le centre culturel de serbie et monténégro le jeudi 15 janvier à 19h30.