来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"the grasshopper and the ant" by aesop
"la cigale et la fourmi" d'Ésope
最后更新： 2021-03-22
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
fumes were detected by aesop at station.
Émanations décelées par l’op dea à son poste.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
both the patient and the aesop are doing well today.
aujourd’hui, le patient et l’op dea se portent bien.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
the strategy of aesop’s hare was favoured over the tortoise.
la stratégie du lièvre semblait largement l’emporter sur celle de la tortue.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
airborne electronic sensor operator (aesop) current responsibility:
opérateur de détecteurs électroniques aéroportés (op dea) fonctions actuelles :
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
like aesop’s tongue, it can be used to both good and evil ends.
comme la langue d’Ésope, ce réseau vaut pour le meilleur comme pour le pire.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
in aesop's fables is a story called "sour grapes".
une des fables d'Ésope s'intitule « le renard et les raisins ».
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
that the aesop fell 40 feet to the deck of the ship, luckily only sustaining minor injuries.
le vol se déroulait sans histoire jusqu’au moment où un message émanant d’un voilier militaire a été capté sur le canal 16.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
posted in december 1995 to 404 mp&t sqn he served as senior aesop instructor.
il est alors muté en décembre 1995 à l’escadron d’entraînement 404 en tant qu’instructeur senior des odea.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
like aesop 's tongue, it could equally be the best or the worst of things.
comme la langue d' oesope, il peut être la pire ou la meilleure des choses.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
参考：
a separator trawl or a net with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and aesop shrimps.
un chalut de séparation ou un filet muni d'une grille de tri doit être utilisé pour la capture des crevettes grises et des crevettes ésopes.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 4
质量：
参考：
after reading the article i am lead to believe that the incident occurred from a sea king helicopter as an aesop was involved.
après avoir lu l’article, j’en suis arrivé à la conclusion que l’incident s’est produit à partir d’un hélicoptère sea king, puisqu’il est question d’un op dea.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
mr president, the electronic communications network, like the language of aesop, is the best and the worst of instruments.
monsieur le président, la télématique en réseau, tout comme la langue d' Ésope, est le meilleur et le pire des instruments.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
参考：
wo roussel, an aesop in 407 squadron has just returned from a 56 day rotation in italy providing support to nato in op sirius.
l’adj roussel, op dea au 407e escadron, rentre d’une mission de 56 jours en italie, où il était affecté au soutien de l’opération sirius de l’otan. crédit de photo :
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
he remustered to his current occupation, the 081 airborne electronic sensor operator (aesop) trade, in 1977.
en 1977, il obtient un reclassement dans son métier actuel d'opérateur de détecteurs électroniques aéroportés (op dea).
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
acceptance of the plan brought aesop training to cfans in 2001 and cwo mercer’s posting there as the aesop flight commander and school cwo.
donc, bien sûr, l’adjuc mercer est muté à winnipeg au manitoba au poste d’adjuc de l’école.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
443 maritime helicopter squardron aesop sgt stacey haggar heads up this year's canadian women in aviation conference, being held in victoria june 7 to 9.
le sgt stacey haggar, op dea du 443e escadron d'hélicoptères maritimes, anime la conférence des canadiennes dans l'aviation qui aura lieu du 7 au 9 juin 2007 à victoria.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
section 4 - exemplary programs from the scientific literature aids evaluation of street outreach project (aesop) target population:
section 4 - programmes exemplaires tirés revues scientifiques aids evaluation of street outreach project (aesop) population-cible :
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：