来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we see here the facade and the entrance of the quadro fontana church in rome, built by the famous architect francesco borromini.
lorsque l'on décide d'introduire l'architecture baroque d'une région dans l'enseignement primaire et secondaire, il convient de présenter de manière très générale ses caractéristiques, son évolution et les innovations qu'elle a apportées à l'ensemble de l'europe.
the triumphal success of the church reaches its zenith with men such as bernini, borromini or caravaggio who appear with the baroque art movement.
le triomphalisme de l'Église est alors porté aux sommets avec des hommes comme le bernin, borromini ou le caravage qui s'inscrivent dans la mouvance de l'art baroque.
2000 visions and views: the architecture of borromini in the photographs of edward burtynsky, canadian centre for architecture, montréal (québec)
2000 vues et points de vue : l’architecture de borromini dans les photographies d’edward burtynsky, centre canadien d’architecture, montréal (québec)
loggia erected by sixtus v. they added several popes environments , decorations and artwork . an internal restructuring was made by borromini, on behalf of pope innocent x on the occasion of the jubilee of 1650.
obtenue à la loggia de la bénédiction érigé par sixte v. ils ont ajouté plusieurs papes environnements , décorations et objets d'art . une restructuration interne a été faite par borromini , au nom du pape innocent x à l'occasion du jubilé de 1650.
the work was continued by the young gian lorenzo bernini, in whose yard francesco borromini, maderno's nephew, worked too, to whom we owe the famous spiral staircase.
les travaux furent poursuivis par le jeune gian lorenzo bernini, mais y travailla aussi francesco borromini, neveu de maderno, à qui nous devons la célèbre escalier en colimaçon.