来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when the communication system delivers high rate mbms user information, the user information is conveyed via the dvb-h node b and a high data rate channel
lorsque le système de communication fournit une information utilisateur mbms à haut débit, l'information utilisateur est transmise par le noeud numérique b de dvb-h et par un canal à haut débit
method for connecting user equipment to a mobile telecommunication system via a home node b (h nb)
procédé de connexion d'un équipement d'utilisateur et d'un h nb, procédé d'authentification d'un équipement d'utilisateur, système de télécommunications mobiles, h nb et réseau d'infrastructure
while other databases list hardware that is technically compatible with gnu/linux, h-node lists hardware as compatible only if it does not require any proprietary software or firmware.
bien que d'autres bases de données fassent la liste du matériel techniquement compatible avec gnu/linux, h-node ajoute le matériel à sa liste de compatibilité seulement s'il ne nécessite aucun logiciel ou micrologiciel propriétaire.
the alimentary tract, kidney, liver, and mesenteric lymph nodes were culture negative for h. pylori 5 h after intravenous challenge.
les cultures du tractus digestif, des reins, du foie et des ganglions mésentériques étaient négatives pour h. pylori 5 h après l'administration de cette bactérie par voie intraveineuse.