您搜索了: hydroxypyrenetrisulphonic (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

hydroxypyrenetrisulphonic

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

the invention concerns a coloured liquid composition for an editing pen comprising a coloured element and water, the proportion of water by weight ranging between 10 and 30 %. it further comprises at least 40 % of a liquid constituent having a surface tension higher than 40mn/m. in a particular embodiment, the coloured element is a tracing solvent with a fluorescent appearance with basic ph, in particular hydroxypyrenetrisulphonic acid, the ph of the composition ranging between 8 and 9, and the constituent with surface tension higher than 40mn/m is triethanolamine. in that case the composition contains an acid to partly neutralise triethanolamine to obtain the basic ph, for example, hydrochloric acid.

法语

la composition liquide colorée pour surligneur de l'invention comprend un élément coloré et de l'eau, la proportion d'eau en poids étant comprise entre 10 et 30%. de plus il comprend au moins 40% d'un composant liquide ayant une tension de surface supérieure à 40mn/m. dans une variante, l'élément coloré est un solvant traceur à aspect fluorescent à ph basique, notamment l'acide hydroxypyrènétrisulfonique, le ph de la composition est compris entre 8 et 9, et le composant à tension de surface supérieure à 40mn/m est la triéthanolamine. dans ce cas la composition contient un acide pour neutraliser partiellement la triéthanolamine pour obtenir le ph basique, par exemple de l'acide chlorhydrique.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,762,591,341 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認