尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for some reason
pour une raison que j'ignore
最后更新: 2018-07-07
使用频率: 1
质量:
for some reason,
pour n'importe quelle raison
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
if for some reason
si pour quelque raison
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
(if, for some reason,
(if, for some reason,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he is unpopular for some reason.
il est impopulaire pour une raison que j'ignore.
最后更新: 2018-07-07
使用频率: 1
质量:
for some reason, he missed that.
pour une raison que j'ignore, cela lui a échappé.
最后更新: 2018-07-07
使用频率: 1
质量:
that has gone astray for some reason.
pour une raison que j'ignore, cette demande a été oubliée.
最后更新: 2018-07-08
使用频率: 2
质量:
for some reason, it was not able to.
pour une raison que j'ignore, je n'en ai pas été capable.
最后更新: 2018-07-08
使用频率: 6
质量:
women seem to like him for some reason.
les femmes semblent l'apprécier pour une raison que j'ignore.
最后更新: 2018-07-08
使用频率: 1
质量:
for some reason the microphone didn't work earlier.
pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
for some reason, it was still in the text.
la parole est à m. le rapporteur.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
for some reason mirabete took fright and ran away.
pour une raison inconnue, alejandro mirabete a pris peur et s'est enfui en courant.
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
for some reason, this is something we hear a lot.
pour une raison quelconque, on entend beaucoup d'histoires de ce genre.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
and drivers, for some reason, don't break the rules.
les automobilistes eux-mêmes roulent sans enfreindre le code de la route.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
this suggests the local population is declining for some reason.
cela porte à croire que la population locale est en déclin pour une raison quelconque.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
for some reason mplayer seems to trigger compiler bugs frequently.
pour une quelconque raison mplayer semble déclencher des bogues du compilateur de manière fréquente.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
however other offences have been excluded for some reason from consideration.
cependant, d'autres infractions ont été exclues pour une raison quelconque.
最后更新: 2010-06-28
使用频率: 1
质量:
for some reason the government and the minister just did not seem to get it.
pour une raison quelconque, le gouvernement et le ministre paraissaient simplement incapables de comprendre.
最后更新: 2012-11-20
使用频率: 1
质量:
however, for some reason, their american colleagues never did anything.
cette pratique a simplifié et accéléré les procédures pour la taxation que, mystérieusement, leurs collègues américains n’appliqueront jamais.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
harden-clients: removes clients considered insecure for some reason.
harden-clients: retire les clients considérés comme douteux pour certaines raisons;
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: