来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i slept through the storm.
j'ai dormi pendant toute la tempête.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
made it through the day
gros bisous a tous
最后更新： 2022-01-06
使用频率： 1
质量：
参考：
all alone, i made it through the day
et j'suis pas l'seul, pas l'seul, tout le wati b
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we made it through the cold !
we made it through the cold !
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
through the eyes of the storm
la la la la, la la la la la la la
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we made it through.
nous avons survécu.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
through the calm and through the storm
retour à la vie
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the storm
la tempête
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
steering local authorities through the storm
gouverner les collectivités territoriales dans la tempête
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
somehow mr b made it through the night.
m. b a réussi à survivre la nuit.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
say i made it
dis que je l'ai fait
最后更新： 2020-01-13
使用频率： 1
质量：
参考：
all of them made it through the screening stage.
toutes les candidatures ont passé l'étape de la présélection.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
we made it through security and into the boarding area.
après avoir franchi le contrôle de sécurité, nous sommes entrées dans l'aire d'embarquement.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
five ! i made it !!!
....... 5 !!!!! j'ai réussi !!!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i made it public.
je l'ai rendue publique.
最后更新： 2017-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
i made it myself !
c'est moi qui l'ai fait !
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i made it very clear.
j'ai été très clair.
最后更新： 2017-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
as bad at this as i am, i would never have made it through the atlantic.
bah avec une résistance physique aussi nulle, j’aurais jamais pu traverser l’atlantique, moi.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i am proud to say that i made it through the whole three-hour journey.
je suis fière de dire que j'ai survécu au trajet de trois heures.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
• plan your course to take you through the storm in minimum time.
• il est prudent de planifier sa route de façon à être au coeur de l'orage le moins longtemps possible.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：