来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i want to shake your hand.
je veux te serrer la main. /je veux vous serrer la main.
最后更新： 2020-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
shake shake
épices mollusques
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
i could only shake my head.
je ne pus que secouer la tête.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
does that hurt? i shake my head.
je secoue la tête. Ça fait mal ?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i shake my head about the answer.
je n'en reviens toujours pas.
最后更新： 2013-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
2:7 and i will shake all nations.
2.7 j'ébranlerai toutes les nations; les trésors de toutes les nations viendront, et je remplirai de gloire cette maison, dit l'Éternel des armées.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
amit: first time i felt a quake/shake.
amit: première fois que je vis un tremblement de terre
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
does that hurt? i shake my head to all the questions.
je secoue la tête à toutes les questions.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
as i look at the bill i shake my head in amazement.
ce projet de loi m'étonne vraiment.
最后更新： 2010-12-22
使用频率： 1
质量：
参考：
(shake my head as i recall.
(je hoche la tête rien que d'y penser).
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i shake my head because these people are so frustrated.
je secoue la tête parce que ces gens-là ont un tel sentiment de frustration.
最后更新： 2014-09-27
使用频率： 1
质量：
参考：
i shake my head at that kind of waste, mismanagement and unaccountability.
le gaspillage, la mauvaise gestion et l'irresponsabilité de ce genre me dépassent.
最后更新： 2010-06-29
使用频率： 1
质量：
参考：
foolish, foolish ones, i look at your life and i shake my head.
insensés, bande d’insensés, je regarde votre vie et je secoue ma tête.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
and now i can't get -- i can't shake the metaphor.
et maintenant, je ne peux pas me dépêtrer de la métaphore.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：